May\’n《戀》歌曲信息
歌名：戀
歌手：May\’n
專輯：HEAT
May\’n《戀》文本歌詞
歌詞名稱：戀
歌手：May’n
所屬專輯：HEAT
歌詞編輯：liyongqiai
戀
詞：真名杏樹/曲：イケガミキヨシ/編曲：イケガミキヨシ
歌:May’n
舌(した)を焼(や)くようなLavender Tea 【要灼燒舌尖那般的薰衣草茶】
すがるように 【纏綿一般地】
ひちくち飲(の)み 【一口啜飲】
瞳(ひとみ)を閉(と)じるの 【闔上眼】
明(あ)かり消(け)した部屋(へや) 【沒有光的房間】
眠(ねむ)れない夜(よる) 【無法入眠的夜晚】
踏(ふ)み出(だ)すのは早(はや)すぎるね 【現在出發太早了吧】
判(わか)っいるけど 【這我明白】
迷(まよ)いなく見(み)つけてくれた 【毫無迷惘地找到了我】
あの日(ひ)のまなざし 【那一天、你的目光】
馬鹿(ばか)だね 【真是笨蛋】
ただのやさしさ 【隻是溫柔罷了】
雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)したとき 【如果在雨水降下的那一刻】
私の名前(なまえ)呼(よ)んだ聲(こえ) 【相信了呼喚我名字的聲音】
信(しん)じたら悔(く)やむだけでしょう 【隻會留下懊悔吧】
憂(うれ)いのない愛(あい)を 【對沒有憂愁的愛情】
信(しん)じた顏(かお)して 【作出相信的表情】
噓(うそ)つきだな 【真是在說謊】
會(あ)うと私 【相見時、我】
笑(わら)っていたけど【卻微笑】
心(こころ)には、愈(い)えるはずない 【心中無法愈合的事】
サヨナラが一つ 【就此離別】
お願(なが)い 【求求你】
夢(ゆめ)で逢(あ)えたら 【若在夢中相見】
Kissで呪文(じゅもん)をかけて 【請給我印下一個親吻的咒語】
もう一度(いちど) 【再一次響起】
信(しん)じたいメロディー、いとしい想(おも)いだけを 【想要相信摯愛情愫的旋律】
ああ 子貓(こねき)のように 【啊 就像小貓一樣】
夜(よる)に怯(び)えてしまう 【變得害怕夜晚】
戀(こい)してる 【這是戀愛】
そう認(みと)めたら 【如果這麼承認】
涙(なみだ)は止(と)まるのですか 【淚水就會停止嗎】
そっと 【悄悄地】
お休(やす)み 【晚安】
朝(あさ)の光(ひかり)は 【晨光在】
此処(ここ)の彼方(かなた)に 【此處的對岸】
www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
翻譯：C_otaku醬 www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
終わり
May\’n《戀》LRC歌詞
[ti:戀]
[ar:May’n]
[al:HEAT]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]戀
[00:10.99]詞：真名杏樹/曲：イケガミキヨシ/編曲：イケガミキヨシ
[00:20.99]歌:May’n
[00:22.99]
[00:24.99]舌(した)を焼(や)くようなLavender Tea 【要灼燒舌尖那般的薰衣草茶】
[00:39.52]すがるように 【纏綿一般地】
[00:43.52]ひちくち飲(の)み 【一口啜飲】
[00:47.64]瞳(ひとみ)を閉(と)じるの 【闔上眼】
[00:54.04]
[00:57.22]明(あ)かり消(け)した部屋(へや) 【沒有光的房間】
[01:04.71]眠(ねむ)れない夜(よる) 【無法入眠的夜晚】
[01:11.71]踏(ふ)み出(だ)すのは早(はや)すぎるね 【現在出發太早了吧】
[01:19.73]判(わか)っいるけど 【這我明白】
[01:27.01]
[01:28.58]迷(まよ)いなく見(み)つけてくれた 【毫無迷惘地找到了我】
[01:36.95]あの日(ひ)のまなざし 【那一天、你的目光】
[01:43.00]馬鹿(ばか)だね 【真是笨蛋】
[01:47.00]ただのやさしさ 【隻是溫柔罷了】
[01:52.56]雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)したとき 【如果在雨水降下的那一刻】
[01:59.04]私の名前(なまえ)呼(よ)んだ聲(こえ) 【相信了呼喚我名字的聲音】
[02:09.52]信(しん)じたら悔(く)やむだけでしょう 【隻會留下懊悔吧】
[02:17.74]
[02:35.13]憂(うれ)いのない愛(あい)を 【對沒有憂愁的愛情】
[02:43.13]信(しん)じた顏(かお)して 【作出相信的表情】
[02:49.65]噓(うそ)つきだな 【真是在說謊】
[02:53.00]會(あ)うと私 【相見時、我】
[02:58.00]笑(わら)っていたけど【卻微笑】
[03:05.17]
[03:06.51]心(こころ)には、愈(い)えるはずない 【心中無法愈合的事】
[03:14.86]サヨナラが一つ 【就此離別】
[03:21.04]お願(なが)い 【求求你】
[03:25.04]夢(ゆめ)で逢(あ)えたら 【若在夢中相見】
[03:30.48]Kissで呪文(じゅもん)をかけて 【請給我印下一個親吻的咒語】
[03:36.99]もう一度(いちど) 【再一次響起】
[03:41.41]信(しん)じたいメロディー、いとしい想(おも)いだけを 【想要相信摯愛情愫的旋律】
[03:54.06]ああ 子貓(こねき)のように 【啊 就像小貓一樣】
[04:02.46]夜(よる)に怯(び)えてしまう 【變得害怕夜晚】
[04:08.55]戀(こい)してる 【這是戀愛】
[04:13.00]そう認(みと)めたら 【如果這麼承認】
[04:19.45]涙(なみだ)は止(と)まるのですか 【淚水就會停止嗎】
[04:27.29]
[04:32.95]そっと 【悄悄地】
[04:37.04]お休(やす)み 【晚安】
[04:41.81]
[04:49.11]朝(あさ)の光(ひかり)は 【晨光在】
[04:57.07]
[05:05.08]此処(ここ)の彼方(かなた)に 【此處的對岸】
[05:14.92]
[05:16.86]www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
[05:18.77]翻譯：C_otaku醬 www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
[05:20.82]終わり
[05:30.00]