Linked Horizon《憧憬と屍の道 (TV Size)》文本歌詞
あの日人類は思い出した
那一天人類想起了
薄暗の中進む影は 誰も心許なく
宵暗中前行的暗影們 誰也不會感到心安
不確かな未來は何時だって
薄冰の上に咲く
未來無論是何時
都如綻於薄冰之上一般充滿未定
夜は訪れる度に幾度も
冷たい手で俺達の首筋を
優しく撫でた
每當夜幕來臨
它用冰冷的手心多次輕撫著我們的脖頸
黃昏を裡切って 燈る希望の背に縋り
背棄黃昏 追隨搖曳的希望之光
追い駆けた
地獄へと
向かってると知っても
即便心知追隨而去的盡頭為地獄
夢の続きが見たいなら
お前は何を差し出せる
你若想見夢境的後續
又能交出什麼作為代價
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ
惡魔對我甜言輕語 “去用屍體鋪成道路”
「この壁の向こうに何がある 」
【高墻對面有著什麼 】
幼き日々に憧れた
幼時便一直憧憬著的
真実がすぐそこにある
真實就在那邊
屍の道の先に
在那屍體所堆砌的前路上
紅蓮の沖動（ゆみや）が翔け抜けた軌跡
紅蓮的沖動（弓箭）所飛躍的軌跡
自由への覚悟（つばさ）を散らして
即便散盡向著自由的覺悟（雙翼）
捧げられた花弁（しんぞう）を束ねても
即便將獻上的花瓣（心臟）捆成束
手向けるべき真の暁（レクイエム）には早すぎる
離那應當供奉的真實黎明（鎮魂曲）也還為時尚早
太陽はまだ沈んでいないのだから
隻因太陽尚未西沉
進み続ける波の彼方へ
向著不斷前行波濤的彼岸而去.....
Linked Horizon《憧憬と屍の道 (TV Size)》LRC歌詞
[00:00.32]あの日人類は思い出した
[00:01.13]那一天人類想起了
[00:04.21]薄暗の中進む影は 誰も心許なく
[00:05.11]宵暗中前行的暗影們 誰也不會感到心安
[00:08.67]不確かな未來は何時だって
[00:09.53]薄冰の上に咲く
[00:10.29]未來無論是何時
[00:10.54]都如綻於薄冰之上一般充滿未定
[00:14.38]夜は訪れる度に幾度も
[00:15.85]冷たい手で俺達の首筋を
[00:16.76]優しく撫でた
[00:16.96]每當夜幕來臨
[00:17.16]它用冰冷的手心多次輕撫著我們的脖頸
[00:24.84]黃昏を裡切って 燈る希望の背に縋り
[00:25.85]背棄黃昏 追隨搖曳的希望之光
[00:31.27]追い駆けた
[00:31.88]地獄へと
[00:32.03]向かってると知っても
[00:32.94]即便心知追隨而去的盡頭為地獄
[00:37.29]夢の続きが見たいなら
[00:38.10]お前は何を差し出せる
[00:39.01]你若想見夢境的後續
[00:39.47]又能交出什麼作為代價
[00:42.47]悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ
[00:43.99]惡魔對我甜言輕語 “去用屍體鋪成道路”
[00:47.97]「この壁の向こうに何がある 」
[00:48.93]【高墻對面有著什麼 】
[00:53.06]幼き日々に憧れた
[00:53.77]幼時便一直憧憬著的
[00:55.81]真実がすぐそこにある
[00:56.62]真實就在那邊
[00:57.38]屍の道の先に
[00:57.58]在那屍體所堆砌的前路上
[00:59.67]紅蓮の沖動（ゆみや）が翔け抜けた軌跡
[01:01.53]紅蓮的沖動（弓箭）所飛躍的軌跡
[01:02.08]自由への覚悟（つばさ）を散らして
[01:02.69]即便散盡向著自由的覺悟（雙翼）
[01:03.81]捧げられた花弁（しんぞう）を束ねても
[01:04.46]即便將獻上的花瓣（心臟）捆成束
[01:06.32]手向けるべき真の暁（レクイエム）には早すぎる
[01:07.89]離那應當供奉的真實黎明（鎮魂曲）也還為時尚早
[01:09.58]太陽はまだ沈んでいないのだから
[01:10.54]隻因太陽尚未西沉
[01:15.40]進み続ける波の彼方へ
[01:16.21]向著不斷前行波濤的彼岸而去.....
Linked Horizon《憧憬と屍の道 (TV Size)》LRC歌詞下載
憧憬と屍の道 (TV Size).lrc歌詞下載（繁體版）
憧憬と屍の道 (TV Size).lrc歌詞下載（簡體版）