樸慧京《Anything For You》歌曲信息
歌名：Anything For You
歌手：樸慧京
專輯：EasyDoesIt
樸慧京《Anything For You》文本歌詞
歌詞名稱：Anything For You
歌手：Jake Owen (英漢對照)
所屬專輯：Easy Does It
Jake Owen - Anything For You / 杰克·歐文 — 赴湯蹈火
翻譯：四葉草 @ GD05 翻譯工作室
校對：Tony Chang @ LK 歌詞組 翻譯分隊
Box of Sunshine / 一盒陽光
Bottle of rain / 一瓶雨露
Fistful of wind from / 再加上一縷微風
A West-Texas plain / 西德州平原的禮物
Tell me you want it baby / 寶貝告訴我你可想得到
That s all you ve gotta do / 你隻需張開口這麼一說
I ll do anyhing for you / 我願意為你赴湯蹈火
I d walk the Mississippi / 我會漫步於密西西比河
I d drown in your kiss / 我願意沉溺於你的深吻
Catch a star in the mason jar, so you could / 為你摘顆星星盛在陶罐裡，這樣你就可以
make your own wish / 為自己許下一個願望
Whatever that may be baby, I ll / 無論它是什麼，寶貝，我不會
make it come true / 讓你感覺到失落
I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
You are the reason I live my religion / 因為你，我才保留我的信仰
The air that I breathe, your that deep in me / 在我每一口呼吸的深處，無不有你
And I ll give you my heart and my soul / 我願意送給你我全部的真心真意
There s no fire I wouldn t walk through / 沒有我跨不過的山，趟不過的河
I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
I d call on a nightingale / 我會登門拜訪夜鶯
To write you a song / 為你譜寫一首歌曲
I ll sing you to sleep,baby,and I ll / 寶貝，我會用歌聲把你送入夢境
Wake you at dawn / 等到黎明再叫醒你
I ll wrap you in sweet dreams / 我會用美夢編織你的綿被
The whole night through / 讓整個夜晚悄然走過
I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
You are the reason I live my religion / 因為你，我才保留我的信仰
The air that I breathe, your that deep in me / 在我每一口呼吸的深處，無不有你
And I ll give you my heart and my soul / 我願意送給你我全部的真心真意
There s no fire I wouldn t walk through / 沒有我跨不過的山，趟不過的河
I ll do anything... / 我願意為你...
In the shadows of the last sunset / 當那夕陽灑下最後一抹餘暉
I ll bargain with God and say, take me instead / 我會找上帝商量商量： 容我代替她西歸
After all,baby, it s the least I can do / 至少，寶貝，這一件我絕對能做
I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
LRC translated by ELF from GD05 Translation Studio
樸慧京《Anything For You》LRC歌詞
[ti:Anything For You]
[ar:Jake Owen (英漢對照)]
[al:Easy Does It]
[00:00.00]
[00:01.00]Jake Owen - Anything For You / 杰克·歐文 — 赴湯蹈火
[00:03.00]
[00:05.00]翻譯：四葉草 @ GD05 翻譯工作室
[00:07.00]校對：Tony Chang @ LK 歌詞組 翻譯分隊
[00:09.00]
[00:19.16]Box of Sunshine / 一盒陽光
[00:22.81]Bottle of rain / 一瓶雨露
[00:26.47]Fistful of wind from / 再加上一縷微風
[00:29.46]A West-Texas plain / 西德州平原的禮物
[00:34.16]Tell me you want it baby / 寶貝告訴我你可想得到
[00:36.82]That s all you ve gotta do / 你隻需張開口這麼一說
[00:41.30]I ll do anyhing for you / 我願意為你赴湯蹈火
[00:45.89]
[00:48.04]I d walk the Mississippi / 我會漫步於密西西比河
[00:51.44]I d drown in your kiss / 我願意沉溺於你的深吻
[00:55.36]Catch a star in the mason jar, so you could / 為你摘顆星星盛在陶罐裡，這樣你就可以
[01:00.10]make your own wish / 為自己許下一個願望
[01:03.48]Whatever that may be baby, I ll / 無論它是什麼，寶貝，我不會
[01:07.90]make it come true / 讓你感覺到失落
[01:10.49]I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
[01:15.18]
[01:15.79]You are the reason I live my religion / 因為你，我才保留我的信仰
[01:20.59]The air that I breathe, your that deep in me / 在我每一口呼吸的深處，無不有你
[01:29.00]And I ll give you my heart and my soul / 我願意送給你我全部的真心真意
[01:32.44]There s no fire I wouldn t walk through / 沒有我跨不過的山，趟不過的河
[01:41.49]I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
[01:46.31]
[01:55.06]I d call on a nightingale / 我會登門拜訪夜鶯
[01:58.79]To write you a song / 為你譜寫一首歌曲
[02:02.04]I ll sing you to sleep,baby,and I ll / 寶貝，我會用歌聲把你送入夢境
[02:06.75]Wake you at dawn / 等到黎明再叫醒你
[02:10.51]I ll wrap you in sweet dreams / 我會用美夢編織你的綿被
[02:13.18]The whole night through / 讓整個夜晚悄然走過
[02:18.06]I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
[02:22.12]
[02:23.09]You are the reason I live my religion / 因為你，我才保留我的信仰
[02:25.76]The air that I breathe, your that deep in me / 在我每一口呼吸的深處，無不有你
[02:34.03]And I ll give you my heart and my soul / 我願意送給你我全部的真心真意
[02:39.56]There s no fire I wouldn t walk through / 沒有我跨不過的山，趟不過的河
[02:46.97]I ll do anything... / 我願意為你...
[02:50.00]
[02:51.02]In the shadows of the last sunset / 當那夕陽灑下最後一抹餘暉
[02:58.35]I ll bargain with God and say, take me instead / 我會找上帝商量商量： 容我代替她西歸
[03:06.51]After all,baby, it s the least I can do / 至少，寶貝，這一件我絕對能做
[03:13.63]I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
[03:20.22]I ll do anything for you / 我願意為你赴湯蹈火
[03:27.88]
[03:35.14]LRC translated by ELF from GD05 Translation Studio
[03:48.99]
樸慧京《Anything For You》LRC歌詞下載
Anything For You.lrc歌詞下載（繁體版）
Anything For You.lrc歌詞下載（簡體版）