May\’n《SPIRIT》歌曲信息
歌名：SPIRIT
歌手：May\’n
專輯：HEAT
May\’n《SPIRIT》文本歌詞
歌詞名稱：SPIRIT
歌手：May’n
所屬專輯：HEAT
歌詞編輯：liyongqiai
SPIRIT
詞：巖裡佑穂/曲：イケガミキヨシ/編曲：イケガミキヨシ
歌:May’n
誰(だれ)も歩(ある)いてない道(みち)をさあ行こう 【前行在無人走過的道路】
知(し)らない風(かぜ)がそこに吹(ぶ)いているよ 【有未知的風在那裡吹拂】
誰(だれ)も見(み)たことないものが見たい 【想看無人見識過的風景】
誰(だれ)も選(えら)ばなかったやり方(かた)で 【以那種前所未有的方式】
新(あたら)しい時代(じだい)がいつも 【嶄新的時代總是】
どこにもない扉(とびら)を開(あ)ける 【將無處可尋的大門打開】
辿(たど)り著(つ)きたい 【想要到達】
全(すべ)てを失(うしな)くても葉(かな)えたい 【哪怕失去所有都想去實現】
そんな思(おも)いに出會(であ)えたから 【擁有了這種心情】
雨(あめ)に打(う)たれ 涙(なみだ)を流(なが)しても 【哪怕被雨水沖襲 哪怕被淚水淹沒】
自分(じぶん)信(しん)じてつらぬくよ 【相信著自己堅持到底】
それが私(わたし)のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
本物(ほんもの)の聲(こえ)だけが屆(とど)くなら 【如果隻有真正的聲音才可以傳達】
本物(ほんもの)の歌(うた)だけが殘(のご)るなら 【如果隻有真正的歌才可以被留下】
私しかいない存在(そんざい)でありたい 【我願成為唯一】
ただ私だけの愛(あい)を伝(つた)えたい 【隻傳達我的愛意】
騒(さわ)がしい世界の隅(すみ)で 【即使在喧囂世界的一隅】
あてもなく震(ふる)えてるけど 【毫無理由地顫抖】
今(いま)を超(こ)えよう 【超越現在吧】
いつでも始(はじ)まりは暗闇(くらやみ)ね 【開始總是黑暗】
どこにいるかも見(み)えなくても 【連目標在哪裡都看不見】
あきらめない 【我不會放棄】
一瞬(いっしゅん)一瞬生(い)きれた證(あかし)を刻(きざ)みつけるよ 【一瞬間一瞬間地刻下我活過的印記】
それが私のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
何故(なぜ)けわしい道(みち)ばかり行(い)くの? 【為何總是選擇佈滿荊棘的道路？】
自分(じぶん)に聞(き)きたい夜(よる)もあるけど 【我也曾在某個夜晚這麼問自己】
でも苦(くる)しみも痛(いた)みも全部(ぜんぶ) 【但是所有的痛苦和傷痛】
大(おお)きな喜(よろこ)びに変(か)わる日(ひ)がくる 【總有一天會化為無上的喜悅】
辿(たど)り著(つ)きたい 【想要到達】
全(すべ)てを失(うしな)くても葉(かな)えたい 【哪怕失去所有都想去實現】
そんな思(おも)いに出會(であ)えたから 【擁有了這種心情】
雨(あめ)に打(う)たれ 涙(なみだ)を流(なが)しても 【哪怕被雨水沖襲 哪怕被淚水淹沒】
自分(じぶん)信(しん)じてつらぬくよ 【相信著自己堅持到底】
それが私(わたし)のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
今(いま)を超(こ)えよう 【超越現在吧】
いつでも始(はじ)まりは暗闇(くらやみ)ね 【開始總是黑暗】
どこにいるかも見(み)えなくても 【連目標在哪裡都看不見】
あきらめない 【我不會放棄】
一瞬(いっしゅん)一瞬生(い)きれた證(あかし)を刻(きざ)みつけるよ 【一瞬間一瞬間地刻下我活過的印記】
それが私のスピリット！ 【這就是我的SPIRIT！】
翻譯：C_otaku醬 www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
終わり
May\’n《SPIRIT》LRC歌詞
[ti:SPIRIT]
[ar:May’n]
[al:HEAT]
[by:liyongqiai]
[00:00.00]SPIRIT
[00:19.36]詞：巖裡佑穂/曲：イケガミキヨシ/編曲：イケガミキヨシ
[00:21.36]歌:May’n
[00:23.36]
[00:25.36]誰(だれ)も歩(ある)いてない道(みち)をさあ行こう 【前行在無人走過的道路】
[00:30.99]知(し)らない風(かぜ)がそこに吹(ぶ)いているよ 【有未知的風在那裡吹拂】
[00:36.87]誰(だれ)も見(み)たことないものが見たい 【想看無人見識過的風景】
[00:42.55]誰(だれ)も選(えら)ばなかったやり方(かた)で 【以那種前所未有的方式】
[00:47.14]
[00:47.67]新(あたら)しい時代(じだい)がいつも 【嶄新的時代總是】
[00:53.35]どこにもない扉(とびら)を開(あ)ける 【將無處可尋的大門打開】
[00:57.50]
[00:58.25]辿(たど)り著(つ)きたい 【想要到達】
[00:59.99]全(すべ)てを失(うしな)くても葉(かな)えたい 【哪怕失去所有都想去實現】
[01:05.16]そんな思(おも)いに出會(であ)えたから 【擁有了這種心情】
[01:09.88]雨(あめ)に打(う)たれ 涙(なみだ)を流(なが)しても 【哪怕被雨水沖襲 哪怕被淚水淹沒】
[01:14.71]自分(じぶん)信(しん)じてつらぬくよ 【相信著自己堅持到底】
[01:19.40]それが私(わたし)のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
[01:25.52]
[01:38.76]本物(ほんもの)の聲(こえ)だけが屆(とど)くなら 【如果隻有真正的聲音才可以傳達】
[01:44.27]本物(ほんもの)の歌(うた)だけが殘(のご)るなら 【如果隻有真正的歌才可以被留下】
[01:50.09]私しかいない存在(そんざい)でありたい 【我願成為唯一】
[01:55.93]ただ私だけの愛(あい)を伝(つた)えたい 【隻傳達我的愛意】
[02:00.59]
[02:01.00]騒(さわ)がしい世界の隅(すみ)で 【即使在喧囂世界的一隅】
[02:06.62]あてもなく震(ふる)えてるけど 【毫無理由地顫抖】
[02:11.00]
[02:11.74]今(いま)を超(こ)えよう 【超越現在吧】
[02:13.32]いつでも始(はじ)まりは暗闇(くらやみ)ね 【開始總是黑暗】
[02:18.42]どこにいるかも見(み)えなくても 【連目標在哪裡都看不見】
[02:23.25]あきらめない 【我不會放棄】
[02:24.82]一瞬(いっしゅん)一瞬生(い)きれた證(あかし)を刻(きざ)みつけるよ 【一瞬間一瞬間地刻下我活過的印記】
[02:32.70]それが私のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
[02:37.50]
[02:38.32]何故(なぜ)けわしい道(みち)ばかり行(い)くの? 【為何總是選擇佈滿荊棘的道路？】
[02:44.03]自分(じぶん)に聞(き)きたい夜(よる)もあるけど 【我也曾在某個夜晚這麼問自己】
[02:49.78]でも苦(くる)しみも痛(いた)みも全部(ぜんぶ) 【但是所有的痛苦和傷痛】
[02:55.18]大(おお)きな喜(よろこ)びに変(か)わる日(ひ)がくる 【總有一天會化為無上的喜悅】
[03:02.50]
[03:03.39]辿(たど)り著(つ)きたい 【想要到達】
[03:04.99]全(すべ)てを失(うしな)くても葉(かな)えたい 【哪怕失去所有都想去實現】
[03:10.18]そんな思(おも)いに出會(であ)えたから 【擁有了這種心情】
[03:14.88]雨(あめ)に打(う)たれ 涙(なみだ)を流(なが)しても 【哪怕被雨水沖襲 哪怕被淚水淹沒】
[03:19.78]自分(じぶん)信(しん)じてつらぬくよ 【相信著自己堅持到底】
[03:24.43]それが私(わたし)のスピリット 【這就是我的SPIRIT】
[03:28.50]
[03:29.28]今(いま)を超(こ)えよう 【超越現在吧】
[03:30.94]いつでも始(はじ)まりは暗闇(くらやみ)ね 【開始總是黑暗】
[03:36.03]どこにいるかも見(み)えなくても 【連目標在哪裡都看不見】
[03:40.85]あきらめない 【我不會放棄】
[03:42.38]一瞬(いっしゅん)一瞬生(い)きれた證(あかし)を刻(きざ)みつけるよ 【一瞬間一瞬間地刻下我活過的印記】
[03:50.27]それが私のスピリット！ 【這就是我的SPIRIT！】
[03:56.47]
[03:59.86]
[04:04.77]翻譯：C_otaku醬 www.lrctw.com ★ liyongqiai 制作
[04:06.82]終わり
[04:09.90]
May\’n《SPIRIT》LRC歌詞下載
SPIRIT.lrc歌詞下載（繁體版）
SPIRIT.lrc歌詞下載（簡體版）