上戶彩《夢のチカラ》歌曲信息
歌名：夢のチカラ
歌手：上戶彩
專輯：License
上戶彩《夢のチカラ》文本歌詞
上戸彩 - 夢のチカラ (夢想的力量)
作詞：高見沢俊彥
作曲：高見沢俊彥
編曲：高見沢俊彥
その夢を葉えたい /想實現那個夢想
たった一人の自分のために /就隻為了自己
「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
遠く輝く 微かな光頼りに /依賴著 遙遠輝煌的細微光芒
暗闇の中を彷徨いながら /在黑暗中徬徨著
誰もが未來を探してる /每個人都在探尋著未來
だけど忘れないで 流れる涙を /但請不要忘卻 曾流過的眼淚
分かち合える友がいることを /與身旁同甘共苦的朋友
その夢を葉えたい /想實現那個夢想
二度と帰らぬ大切な日々 /最珍惜的日子 永遠不會再回來
「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
悩んでいたって /光會煩惱
何にも始まらないさ /是無法開創什麼的
道端に咲いた名もなき花の /綻放在路旁的無名花朵
強い生命(いのち)に心打たれ /那堅強的生命力衝擊著我的心
だから負けないで /所以不要認輸
明日に立ち向かおう /朝向明天
あの日の悔しさバネにして /把那天的悔恨當作跳板
その夢を葉えたい /想實現那個夢想
強く信じて歩いて行こう /堅信著並向前走
「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
幸せなんて心の持ちようだから /所謂幸福是存在於心中的
雨上がり…空に架かる虹のように /就如同與後的彩虹那般
いつも微笑みを忘れずに /無論何時都不要忘記微笑
その夢を葉えたい /想實現那個夢想
遠く輝く 星に誓うよ /向著遙遠輝煌的星星發誓
巡る季節それぞれの /在每個季節巡迴中
生きる力を信じよう /相信著生存的力量
春の芽生え 夏の日差し /春天的萌芽 夏日的陽光
何気ない日々 そのすべてが /所有不經意的每一天
秋の雨も 冬の風も /還有秋雨 冬風
生きる力に変えてくれる /都會因生存的力量而改變
この夢を葉えたい /想實現這個夢想
たった一人の自分のために /就隻為了自己
「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
生きるという価値を変える /將會改變生存的價值
小さな夢もいつかきっと /即使是微小的夢想也必定
生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
上戶彩《夢のチカラ》LRC歌詞
[ti:夢のチカラ]
[ar:上戸彩]
[al:夢のチカラ]
[00:00.37]上戸彩 - 夢のチカラ (夢想的力量)
[00:00.64]作詞：高見沢俊彥
[00:00.88]作曲：高見沢俊彥
[00:01.10]編曲：高見沢俊彥
[00:01.29]
[00:02.03]その夢を葉えたい /想實現那個夢想
[00:06.15]たった一人の自分のために /就隻為了自己
[00:10.40]「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
[00:14.77]生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
[00:22.30]
[00:31.41]遠く輝く 微かな光頼りに /依賴著 遙遠輝煌的細微光芒
[00:40.33]暗闇の中を彷徨いながら /在黑暗中徬徨著
[00:44.55]誰もが未來を探してる /每個人都在探尋著未來
[00:48.27]だけど忘れないで 流れる涙を /但請不要忘卻 曾流過的眼淚
[00:53.12]分かち合える友がいることを /與身旁同甘共苦的朋友
[00:58.97]
[00:59.28]その夢を葉えたい /想實現那個夢想
[01:03.40]二度と帰らぬ大切な日々 /最珍惜的日子 永遠不會再回來
[01:07.70]「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
[01:12.13]生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
[01:21.26]
[01:27.77]悩んでいたって /光會煩惱
[01:32.07]何にも始まらないさ /是無法開創什麼的
[01:36.30]道端に咲いた名もなき花の /綻放在路旁的無名花朵
[01:40.74]強い生命(いのち)に心打たれ /那堅強的生命力衝擊著我的心
[01:44.61]だから負けないで /所以不要認輸
[01:47.16]明日に立ち向かおう /朝向明天
[01:49.30]あの日の悔しさバネにして /把那天的悔恨當作跳板
[01:54.90]
[01:55.39]その夢を葉えたい /想實現那個夢想
[01:59.55]強く信じて歩いて行こう /堅信著並向前走
[02:03.92]「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
[02:08.27]生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
[02:14.86]
[02:41.08]幸せなんて心の持ちようだから /所謂幸福是存在於心中的
[02:49.88]雨上がり…空に架かる虹のように /就如同與後的彩虹那般
[02:54.23]いつも微笑みを忘れずに /無論何時都不要忘記微笑
[02:59.84]
[03:00.19]その夢を葉えたい /想實現那個夢想
[03:04.50]遠く輝く 星に誓うよ /向著遙遠輝煌的星星發誓
[03:08.75]巡る季節それぞれの /在每個季節巡迴中
[03:13.02]生きる力を信じよう /相信著生存的力量
[03:17.44]春の芽生え 夏の日差し /春天的萌芽 夏日的陽光
[03:21.82]何気ない日々 そのすべてが /所有不經意的每一天
[03:26.15]秋の雨も 冬の風も /還有秋雨 冬風
[03:30.38]生きる力に変えてくれる /都會因生存的力量而改變
[03:34.63]
[03:34.89]この夢を葉えたい /想實現這個夢想
[03:39.03]たった一人の自分のために /就隻為了自己
[03:43.35]「あきらめない」 その言葉が /「決不放棄」這句話
[03:47.71]生きるという価値を変える /將會改變生存的價值
[03:51.96]小さな夢もいつかきっと /即使是微小的夢想也必定
[03:56.39]生きるという価値に変わる /將會改變生存的價值
[04:02.37]
[04:04.17]おわり
[04:06.32]
上戶彩《夢のチカラ》LRC歌詞下載
夢のチカラ.lrc歌詞下載（繁體版）
夢のチカラ.lrc歌詞下載（簡體版）