Air《Radian》歌曲信息
歌名：Radian
歌手：Air
專輯：10000 Hz. Legend
Air《Radian》文本歌詞
radiance『光輝』
作詞：KOTOKO、川田まみ
作、編曲：中沢伴行
演唱：川田まみ
広(ひろ)がる空(そら)に『廣闊天空中』
無數(むすう)の星屑(ほしくず) 輝(かが)かせて『讓無數的星辰綻放光輝』
潤(うる)んだ瞳(ひとみ)『映照出』
映(うつ)し出(だ)してる『你朦朧濕潤的眼眸』
いつも 歩(ある)くこの道(みち)『無數次走過的小路』
変(か)わらぬ町並(まちな)み『從未改變的街道』
退屈(たいくつ)な日々(ひび)なら『若往日沉悶難耐』
今(いま)走(はし)り出(だ)そう『現在就出發』
この青(あお)く高(たか)い空(そら)『頭頂這片藍天』
広(ひろ)い世界(せかい)『廣闊的世界』
この世(よ)のすべてのモノ『這個世上的所有』
自分(じぶん)の手(て)で 動(うご)かせると 信(しん)じてるの『相信憑借自己的雙手能夠改變』
行(ゆ)こう！『走吧!』
幼(おさな)きあの日(ひ) 描(いが)いていた 夢(ゆめ)に向(む)かって『朝著幼時曾經描繪的夢想』
たどり著(つ)く場所(ばしょ)は『我們要去的地方』
きっと誰(だれ)にも 味(あじ)わえない 未來(みらい)だから『一定時別人無法品味的未來』
今(いま)、駆(か)け出(だ)す『現在就出發』
まだ見(み)ぬ明日(あす)へと『向著未知的明天』
あてのない旅(たび) 止(と)められない時(とき)『當旅行失去目標』
戻(もど)れなくて『無力終止又無法返回』
乗(の)り込(こん)んだ船(ふね) すべてゆだねた『將一切都托付給腳下的航船』
どこまでも続(つづ)く軌道(みち)『看不到盡頭的軌道』
広(ひろ)がる宇宙(うみ)『廣闊的星海』
僕(ぼく)らの果(は)て無(な)き希望(きぼう)『我們永無止境的希望』
葉(かな)うはずと 高鳴(たかな)る胸(むね)『胸中的心跳告訴我』
感(かん)じてるの『一定能夠實現』
飛(と)ぼう！『飛吧!』
大空(おおぞら)に乗(の)る 鳥(とり)のように『展開雙臂』
両手(りょうて)広(ひろ)げて『像鳥兒一樣飛上天空』
時(とき)には たたんだ翼(つばさ)を 休(やす)めて『偶爾也應該讓休息已久的翅膀重現活力』
空(そら)が晴(は)れる頃(ころ)『天空放晴之時』
さわやかな風(かぜ) 柔(やわ)らかな陽(ひ)『怡人的鳳 柔和的陽光』
包(つつ)み込まれ『溫柔包圍我們』
今(いま)、飛(と)び立(だ)つ『現在就啟程』
また來(く)る明日(あす)へと『向著下一個明天』
熱(あつ)い 思(おも)いが 膨(ふく)らむ『心中滿是炙熱的思緒』
今(いま)しか出來(でき)ない『提醒我此時不容錯過』
後(あと)戻(もど)りはしない！『誓言絕不回頭!』
行(ゆ)こう！『走吧!』
幼(おさな)きあの日(ひ) 抱(いだ)いた夢(ゆめ)『將幼時的夢想』
空(そら)に描(えが)いた『描繪在天空中』
青空(あおぞら) 今(いま)も変(か)わらずに『抬頭看著藍天』
見(み)つめて『目光不曾改變』
たどり著(つ)く場所(ばしょ)は『我們要去的地方』
きっと誰(だれ)にも 味(あじ)わえない 未來(みらい)だから『一定是別人無法品味的未來』
今(いま)、駆(か)け出(だ)す また來(く)る明日(あす)へと『現在就出發 向著下一個明天』
輝(かがや)く瞳(め)の中(なか)に この瞬間(しゅんかん) ほら『光輝的眼眸中 將在一瞬間』
映(うつ)し出(だ)して ずっと… ほら…『化為烙印 直到永遠…』
Air《Radian》LRC歌詞
[ti:radiance]
[ar:川田まみ]
[al:TV動畫「星艦駕駛員」片頭曲]
[00:00.00]
[00:01.00]radiance『光輝』
[00:03.00]作詞：KOTOKO、川田まみ
[00:06.00]作、編曲：中沢伴行
[00:09.00]演唱：川田まみ
[00:11.00]
[00:23.02]広(ひろ)がる空(そら)に『廣闊天空中』
[00:25.18]無數(むすう)の星屑(ほしくず) 輝(かが)かせて『讓無數的星辰綻放光輝』
[00:30.20]潤(うる)んだ瞳(ひとみ)『映照出』
[00:32.44]映(うつ)し出(だ)してる『你朦朧濕潤的眼眸』
[00:34.97]
[00:35.63]いつも 歩(ある)くこの道(みち)『無數次走過的小路』
[00:39.47]変(か)わらぬ町並(まちな)み『從未改變的街道』
[00:42.79]退屈(たいくつ)な日々(ひび)なら『若往日沉悶難耐』
[00:46.62]今(いま)走(はし)り出(だ)そう『現在就出發』
[00:48.58]
[00:50.29]この青(あお)く高(たか)い空(そら)『頭頂這片藍天』
[00:52.93]広(ひろ)い世界(せかい)『廣闊的世界』
[00:54.64]この世(よ)のすべてのモノ『這個世上的所有』
[00:58.26]自分(じぶん)の手(て)で 動(うご)かせると 信(しん)じてるの『相信憑借自己的雙手能夠改變』
[01:04.17]
[01:05.15]行(ゆ)こう！『走吧!』
[01:06.35]幼(おさな)きあの日(ひ) 描(いが)いていた 夢(ゆめ)に向(む)かって『朝著幼時曾經描繪的夢想』
[01:12.33]
[01:17.97]たどり著(つ)く場所(ばしょ)は『我們要去的地方』
[01:20.61]きっと誰(だれ)にも 味(あじ)わえない 未來(みらい)だから『一定時別人無法品味的未來』
[01:26.62]今(いま)、駆(か)け出(だ)す『現在就出發』
[01:29.63]まだ見(み)ぬ明日(あす)へと『向著未知的明天』
[01:33.35]
[01:41.93]あてのない旅(たび) 止(と)められない時(とき)『當旅行失去目標』
[01:47.15]戻(もど)れなくて『無力終止又無法返回』
[01:48.96]乗(の)り込(こん)んだ船(ふね) すべてゆだねた『將一切都托付給腳下的航船』
[01:53.21]
[01:54.71]どこまでも続(つづ)く軌道(みち)『看不到盡頭的軌道』
[01:57.35]広(ひろ)がる宇宙(うみ)『廣闊的星海』
[01:59.16]僕(ぼく)らの果(は)て無(な)き希望(きぼう)『我們永無止境的希望』
[02:02.84]葉(かな)うはずと 高鳴(たかな)る胸(むね)『胸中的心跳告訴我』
[02:07.18]感(かん)じてるの『一定能夠實現』
[02:08.74]
[02:09.62]飛(と)ぼう！『飛吧!』
[02:10.76]大空(おおぞら)に乗(の)る 鳥(とり)のように『展開雙臂』
[02:14.49]両手(りょうて)広(ひろ)げて『像鳥兒一樣飛上天空』
[02:16.56]時(とき)には たたんだ翼(つばさ)を 休(やす)めて『偶爾也應該讓休息已久的翅膀重現活力』
[02:22.46]空(そら)が晴(は)れる頃(ころ)『天空放晴之時』
[02:25.05]さわやかな風(かぜ) 柔(やわ)らかな陽(ひ)『怡人的鳳 柔和的陽光』
[02:28.72]包(つつ)み込まれ『溫柔包圍我們』
[02:31.10]今(いま)、飛(と)び立(だ)つ『現在就啟程』
[02:34.05]また來(く)る明日(あす)へと『向著下一個明天』
[02:37.53]
[02:53.04]熱(あつ)い 思(おも)いが 膨(ふく)らむ『心中滿是炙熱的思緒』
[02:59.78]今(いま)しか出來(でき)ない『提醒我此時不容錯過』
[03:01.86]後(あと)戻(もど)りはしない！『誓言絕不回頭!』
[03:06.36]
[03:10.51]行(ゆ)こう！『走吧!』
[03:11.79]幼(おさな)きあの日(ひ) 抱(いだ)いた夢(ゆめ)『將幼時的夢想』
[03:15.32]空(そら)に描(えが)いた『描繪在天空中』
[03:17.54]青空(あおぞら) 今(いま)も変(か)わらずに『抬頭看著藍天』
[03:20.91]見(み)つめて『目光不曾改變』
[03:23.34]たどり著(つ)く場所(ばしょ)は『我們要去的地方』
[03:25.99]きっと誰(だれ)にも 味(あじ)わえない 未來(みらい)だから『一定是別人無法品味的未來』
[03:32.10]今(いま)、駆(か)け出(だ)す また來(く)る明日(あす)へと『現在就出發 向著下一個明天』
[03:39.08]
[03:43.85]輝(かがや)く瞳(め)の中(なか)に この瞬間(しゅんかん) ほら『光輝的眼眸中 將在一瞬間』
[03:58.03]映(うつ)し出(だ)して ずっと… ほら…『化為烙印 直到永遠…』
[04:07.25]
[04:17.00]～終わり～
[04:19.00]
Air《Radian》LRC歌詞下載
Radian.lrc歌詞下載（繁體版）
Radian.lrc歌詞下載（簡體版）