w-inds.《いつか、虹の下で(Instrumental)》歌曲信息
歌名：いつか、虹の下で(Instrumental)
歌手：w-inds.
專輯：変わりゆく空
w-inds.《いつか、虹の下で(Instrumental)》文本歌詞
弾けそうに膨らむ芽/讓那朝氣蓬勃的嫩芽
僕らの庭に咲かせよう/在我們的庭院裡綻放吧
作詞：KOTOKO 歌：KOTOKO
作曲：井內舞子 編曲：井內舞子
収録作品：もっと姉、ちゃんとしようよっ！ アフターストーリー
見たことあるな…/這個我見過…
その顔は不機嫌/你那不高興的臉色
お天気と真逆だね/和天氣正好相反呢
ほら、見てごらん/你看
君が植えた種/你種下的那種子
今日の陽気で 小さな花つけたよ/沐浴著今日的陽光 開出了小小的花朵
ふくれ面がちょっと好きなのは/之所以連你不高興的樣子也有些喜歡
土砂降り後の虹を見つけたいからさ/和希望在暴雨過後找到彩虹是一個道理
何処にもありそうで 見つかんない/那非你不可的故事
君とじゃなきゃ·ってストーリー/仿佛隨處可見 卻又總是找不到
書きなぐる道の上/在畫滿塗鴉的道路上
いつか迷う曲がり角で/為了有朝一日能讓你
君が觸れるように 伸ばすから/在迷茫的十字路口 觸到這雙手
疼きだしたこの手を…/我會將這滿是痛楚的手努力伸出
解ってるんだよね？/你已經明白了對吧？
ループした感情は/這死循環的情感是
"仕方ない事"だって/ 沒有辦法擺脫的
それより、ごらん/比起那個 你看
昨日とは違う色の花が/又開出
寄り添うように咲いたよ！/和昨天不同顏色的花兒了呢
例えば…って話じゃ 照れるけど/說出來真讓人不好意思 打個比方的話…
花には水が 君には僕が必要/我需要你 就好像花兒離不開水般
刻まれて消えない絆/深刻心中永不磨滅的羈絆
握り締めてた手と手/你我緊緊相握的手
少し大きくなっても/雖然我們會稍稍長大
明日を探し瞬く瞳/但我會依舊保護你那向往著明日的眼神
夢に頷く笑顔 守るから/還有你那為夢想而欣慰的笑容
君だけのこの手で…もっと…/用這雙隻屬於你的手…更好地…
本當は弱蟲 けど素直じゃなくて/事實上我是個膽小鬼 卻又無法坦誠表現出來
鍵をかけていた その箱にバイバイ/跟那上了鎖的箱子說再見吧
扉開けるように続く/隻屬於我們的那個故事
僕らだけのone story/猶如門扉開啟般地延續著
空までは遠いけど/雖然離天空還很遠
君が笑えば そよ風が/但隻要有你的笑容 微風也能
泣いた頬には虹が 架かるから/在哭泣過的臉頰上 架起彩虹
枯らさないよ その芽を…/一定不要讓那嫩芽枯萎…
w-inds.《いつか、虹の下で(Instrumental)》LRC歌詞
[ar:KOTOKO]
[al:もっと姉、ちゃんとしようよっ！ アフターストーリー]
[00:00.00]
[00:01.09]弾けそうに膨らむ芽/讓那朝氣蓬勃的嫩芽
[00:04.52]僕らの庭に咲かせよう/在我們的庭院裡綻放吧
[00:09.75]
[00:15.10]作詞：KOTOKO 歌：KOTOKO
[00:16.75]作曲：井內舞子 編曲：井內舞子
[00:18.37]収録作品：もっと姉、ちゃんとしようよっ！ アフターストーリー
[00:20.37]
[00:27.72]見たことあるな…/這個我見過…
[00:30.48]その顔は不機嫌/你那不高興的臉色
[00:33.90]お天気と真逆だね/和天氣正好相反呢
[00:38.80]
[00:39.93]ほら、見てごらん/你看
[00:42.75]君が植えた種/你種下的那種子
[00:45.90]今日の陽気で 小さな花つけたよ/沐浴著今日的陽光 開出了小小的花朵
[00:51.84]
[00:52.18]ふくれ面がちょっと好きなのは/之所以連你不高興的樣子也有些喜歡
[00:57.94]土砂降り後の虹を見つけたいからさ/和希望在暴雨過後找到彩虹是一個道理
[01:02.04]
[01:04.31]何処にもありそうで 見つかんない/那非你不可的故事
[01:07.73]君とじゃなきゃ·ってストーリー/仿佛隨處可見 卻又總是找不到
[01:11.93]書きなぐる道の上/在畫滿塗鴉的道路上
[01:16.49]いつか迷う曲がり角で/為了有朝一日能讓你
[01:20.00]君が觸れるように 伸ばすから/在迷茫的十字路口 觸到這雙手
[01:28.82]疼きだしたこの手を…/我會將這滿是痛楚的手努力伸出
[01:34.58]
[01:47.77]解ってるんだよね？/你已經明白了對吧？
[01:50.76]ループした感情は/這死循環的情感是
[01:53.78]"仕方ない事"だって/ 沒有辦法擺脫的
[01:58.69]
[01:59.88]それより、ごらん/比起那個 你看
[02:02.92]昨日とは違う色の花が/又開出
[02:09.08]寄り添うように咲いたよ！/和昨天不同顏色的花兒了呢
[02:11.62]
[02:12.06]例えば…って話じゃ 照れるけど/說出來真讓人不好意思 打個比方的話…
[02:17.85]花には水が 君には僕が必要/我需要你 就好像花兒離不開水般
[02:22.33]
[02:24.17]刻まれて消えない絆/深刻心中永不磨滅的羈絆
[02:27.80]握り締めてた手と手/你我緊緊相握的手
[02:31.98]少し大きくなっても/雖然我們會稍稍長大
[02:36.43]明日を探し瞬く瞳/但我會依舊保護你那向往著明日的眼神
[02:40.10]夢に頷く笑顔 守るから/還有你那為夢想而欣慰的笑容
[02:48.89]君だけのこの手で…もっと…/用這雙隻屬於你的手…更好地…
[03:00.04]
[03:07.62]本當は弱蟲 けど素直じゃなくて/事實上我是個膽小鬼 卻又無法坦誠表現出來
[03:14.25]鍵をかけていた その箱にバイバイ/跟那上了鎖的箱子說再見吧
[03:20.60]
[03:22.17]扉開けるように続く/隻屬於我們的那個故事
[03:26.21]僕らだけのone story/猶如門扉開啟般地延續著
[03:30.43]空までは遠いけど/雖然離天空還很遠
[03:34.91]君が笑えば そよ風が/但隻要有你的笑容 微風也能
[03:38.47]泣いた頬には虹が 架かるから/在哭泣過的臉頰上 架起彩虹
[03:47.27]枯らさないよ その芽を…/一定不要讓那嫩芽枯萎…
[03:54.14]
[04:05.97]ずっと……/永遠…
[04:12.48]
w-inds.《いつか、虹の下で(Instrumental)》LRC歌詞下載
いつか、虹の下で(Instrumental).lrc歌詞下載（繁體版）
いつか、虹の下で(Instrumental).lrc歌詞下載（簡體版）