Daphne Loves Derby《To Struggle With Light Colors》歌曲信息
歌名：To Struggle With Light Colors
歌手：Daphne Loves Derby
專輯：Good Night, Witness Light
Daphne Loves Derby《To Struggle With Light Colors》文本歌詞
Light colors
PC遊戲「智代After」片頭曲
作詞：麻枝準 作曲：折戸伸治 編曲：高瀬一矢
歌：Lia
プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
どうにもできない事があっても 即使有些事情永遠無法實現
最後まで目を閉じず 直到最後也不會閉上雙眼
見守ってゆく勇気 那一種守護下去的勇氣
それは遠い誰かの持ち物で 僕じゃない 原屬於遠方的他所有 並非我所能夠具備
ようやく向かい風は凪いだけど 迎面而來的風雖已漸漸停息
長すぎる前髪 過長劉海
が気になって 卻令我如此在意
どうにも心が落ち著かない 始終無法讓心回復平靜
勇気とは程遠くて 勇氣仍是我遙不可及
明日はもっとうまくやってみせる 明天我一定能夠做得更好
だからもう一度だけ信じて 所以請再相信我一次
プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
僕らならばできる たとえ一人だって 哪怕孤獨一人 我也能夠做到
未來にまた塗り替えてみせるよ 為你而去將未來重新填上色彩
edit by mxm18 ( QQ:20034662 )
弱い人ほど口調の無さを 讓自己像弱者一般毫不出眾
うまく演じてるのに 明明已經掩飾得如此完美
僕はこんな小さな 罪も許せないで 我卻連如此渺小的罪孽
苛立ちをぶつけてる 都萬分焦躁無法寬恕
高く伸びる空急降下する 從廣闊高空中飛降而下
鳥達の聲を聞いた 那是鳥兒們的鳴叫聲
痛みや苦しみを 覚えるひとひらの 希望自己忘卻痛苦
やまないよう祈っていた 一直在衷心祈求
ろうばあの場所を目指してゆく 今天立下我畢生追求的目標
だからこの熱い血を信じて 請你相信這滿腔沸騰的熱血
涙が世界が閉ざされてしまっても 即使全世界因為淚水而緊閉
こんな美しい景色を忘れても 即使美麗的景色也會被忘卻
二人ならできる信じ続けてゆく 相信與你一同便能實現夢想
あの日の二人を後悔せずに 不讓那一天的我們後悔如今
夕凪が赤く染まるよ僕らも 寧靜的傍晚漸漸被夕陽染紅
せいいっぱい燃える生き方を 我們也努力綻放生命的光輝
プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
僕らならばできる たとえ一人だって 哪怕孤獨一人 我也能夠做到
世界をまた塗り替えてみせるよ 為你而去 將世界重新填上色彩
Daphne Loves Derby《To Struggle With Light Colors》LRC歌詞
[ti:Light colors]
[ar:I've Lia]
[al:智代アフター～It's a Wonderful Life～ 初回特典 Original SoundTrack]
[by:mxm18]
[00:00.00]Light colors
[00:04.00]PC遊戲「智代After」片頭曲
[00:06.00]
[00:07.00]作詞：麻枝準 作曲：折戸伸治 編曲：高瀬一矢
[00:09.00]歌：Lia
[00:12.00]
[00:14.19]プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
[00:21.45]こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
[00:32.28]
[00:44.98]どうにもできない事があっても 即使有些事情永遠無法實現
[00:52.37]最後まで目を閉じず 直到最後也不會閉上雙眼
[00:58.30]見守ってゆく勇気 那一種守護下去的勇氣
[01:01.82]それは遠い誰かの持ち物で 僕じゃない 原屬於遠方的他所有 並非我所能夠具備
[01:12.12]
[01:14.27]ようやく向かい風は凪いだけど 迎面而來的風雖已漸漸停息
[01:21.76]長すぎる前髪 過長劉海
[01:27.97]が気になって 卻令我如此在意
[01:31.21]どうにも心が落ち著かない 始終無法讓心回復平靜
[01:38.21]勇気とは程遠くて 勇氣仍是我遙不可及
[01:41.32]
[01:42.37]明日はもっとうまくやってみせる 明天我一定能夠做得更好
[01:49.22]だからもう一度だけ信じて 所以請再相信我一次
[01:55.83]
[01:56.67]プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
[02:03.77]こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
[02:11.17]僕らならばできる たとえ一人だって 哪怕孤獨一人 我也能夠做到
[02:18.43]未來にまた塗り替えてみせるよ 為你而去將未來重新填上色彩
[02:26.69]
[02:30.69]edit by mxm18 ( QQ:20034662 )
[02:36.69]
[02:41.98]弱い人ほど口調の無さを 讓自己像弱者一般毫不出眾
[02:49.23]うまく演じてるのに 明明已經掩飾得如此完美
[02:55.79]僕はこんな小さな 罪も許せないで 我卻連如此渺小的罪孽
[03:02.90]苛立ちをぶつけてる 都萬分焦躁無法寬恕
[03:09.36]
[03:11.54]高く伸びる空急降下する 從廣闊高空中飛降而下
[03:18.80]鳥達の聲を聞いた 那是鳥兒們的鳴叫聲
[03:25.00]痛みや苦しみを 覚えるひとひらの 希望自己忘卻痛苦
[03:32.16]やまないよう祈っていた 一直在衷心祈求
[03:38.53]
[03:39.60]ろうばあの場所を目指してゆく 今天立下我畢生追求的目標
[03:46.44]だからこの熱い血を信じて 請你相信這滿腔沸騰的熱血
[03:53.22]
[03:53.81]涙が世界が閉ざされてしまっても 即使全世界因為淚水而緊閉
[04:00.89]こんな美しい景色を忘れても 即使美麗的景色也會被忘卻
[04:08.24]二人ならできる信じ続けてゆく 相信與你一同便能實現夢想
[04:15.57]あの日の二人を後悔せずに 不讓那一天的我們後悔如今
[04:23.79]
[04:55.25]
[04:55.45]夕凪が赤く染まるよ僕らも 寧靜的傍晚漸漸被夕陽染紅
[05:01.49]せいいっぱい燃える生き方を 我們也努力綻放生命的光輝
[05:09.03]
[05:09.16]プリズム落とした世界の色も褪せ 晶瑩棱鏡隕落 世界失去顏色
[05:16.18]こんな灰色にすべてうずもれても 即使天地間皆被這片灰敗掩埋
[05:23.66]僕らならばできる たとえ一人だって 哪怕孤獨一人 我也能夠做到
[05:30.92]世界をまた塗り替えてみせるよ 為你而去 將世界重新填上色彩
[05:39.29]
[05:45.46]
Daphne Loves Derby《To Struggle With Light Colors》LRC歌詞下載
To Struggle With Light Colors.lrc歌詞下載（繁體版）
To Struggle With Light Colors.lrc歌詞下載（簡體版）