黎明《Our X'mas》歌曲信息
歌名：Our X'mas
歌手：黎明
專輯：喜
黎明《Our X'mas》文本歌詞
Celebration
W-inds.
作曲/作詞：Hiromasa Ijichi
編曲：Koma2 Kaz
長く曲がりくねった日々を 【漫長曲折的日子】
ふたり乗り越えて來たね 【我倆一同克服一路至此】
凍てつく夜を幾つ數えただろう 【數過無數凍徹的夜晚】
今日まで 【直到今天】
寄り添うふたりに降り積もる 【堆積在依偎兩人身旁】
雪の結晶のように 【如同雪花結晶一般的】
過ぎ行く日々を 想い出に変えて 【歷歷往事 轉變為回憶】
どうしていつも違うと 【為何每一次相遇時】
素直にできなくて 強がってばかりで 【總無法有直率表現 總是在逞強著】
ごめんね 【對不起】
もう二度と君を ひとりにはさせない 【絕不會再讓你 孤獨一人】
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう 【讓我倆一起演奏愛愛愛吧】
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして 【今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧】
遠く離れても 擦れ違う夜も 【即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過】
君を見つめてる 【我都會凝視著你】
きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて 【緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著】
いつも Love You Love You 【總是Love You Love You】
終わらないLove Song 【永不結束的Love Song】
ふたりの未來図描いていこう 【一起來描繪二人的未來】
今日の誓いを忘れない 【不要忘記今天的誓言】
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!
昨日までの全てはIt's all right! 【昨天以前的全部都It's all right!】
ふたりに大切なのは 【對倆人而言最重要的是】
今この瞬間を 重ねていくだけ 【要讓現在這個瞬間 一起重疊】
そうでしょ 【對吧】
もうこれ以上迷わないで 【不要再迷惘了】
仆だけ見つめて欲しい 【希望你眼中隻有我】
世界の夜明けを 君と感じたい 【想與你一起感受 世界的黎明】
言葉より確かな 二つの命を 【比言語更確定的 讓這二個生命】
重ね語り明かそう 朝まで 【一直聊到早上吧】
著飾る戀など 他の奴にくれてやる 【虛有其表的戀情 就讓別人去談吧】
ふたり愛を愛を愛を重ねましょう 【讓我倆愛愛愛重疊吧】
いつかvery very SWEET!な結末を 【總有一天very very SWEET!的結果】
離れたあの日も やり直した日も 【即使是分離的日子 或重新來過的日子】
育んで來たね 【都可以孕育出來】
夢がsomeday someday 【夢想someday someday】
someday 葉う日を 【someday實現之日】
君とmarried married 【要與你married married】
永遠信じて 【相信著永遠】
ここから始めよう つれてゆくよ 【從這裡開始吧 我將帶著你走】
今日はふたりの記念日 【今天就是我倆的紀念日】
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!
ふたり愛を愛を愛を奏でましょう 【讓我倆一起演奏愛愛愛吧】
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして 【今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧】
遠く離れても 擦れ違う夜も 【即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過】
君を見つめてる 【我都會凝視著你】
きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて 【緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著】
いつも Love You Love You 【總是Love You Love You 】
終わらないLove Song 【永不結束的Love Song 】
ふたりの未來図描いていこう 【一起來描繪二人的未來】
今日の誓いを忘れない 【不要忘記今天的誓言】
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!
YesYes True Love!!
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!
黎明《Our X'mas》LRC歌詞
[ti:Celebration]
[ar:W-inds.]
[al:Journey]
[00:01.34]Celebration
[00:03.67]W-inds.
[00:05.25]作曲/作詞：Hiromasa Ijichi
[00:06.48]編曲：Koma2 Kaz
[00:08.40]
[00:16.23]長く曲がりくねった日々を 【漫長曲折的日子】
[00:20.23]ふたり乗り越えて來たね 【我倆一同克服一路至此】
[00:23.57]凍てつく夜を幾つ數えただろう 【數過無數凍徹的夜晚】
[00:30.18]今日まで 【直到今天】
[00:32.36]寄り添うふたりに降り積もる 【堆積在依偎兩人身旁】
[00:36.55]雪の結晶のように 【如同雪花結晶一般的】
[00:39.88]過ぎ行く日々を 想い出に変えて 【歷歷往事 轉變為回憶】
[00:49.21]どうしていつも違うと 【為何每一次相遇時】
[00:50.76]素直にできなくて 強がってばかりで 【總無法有直率表現 總是在逞強著】
[00:55.67]ごめんね 【對不起】
[00:57.17]もう二度と君を ひとりにはさせない 【絕不會再讓你 孤獨一人】
[01:02.55]
[01:04.60]ふたり愛を愛を愛を奏でましょう 【讓我倆一起演奏愛愛愛吧】
[01:08.70]今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして 【今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧】
[01:12.74]遠く離れても 擦れ違う夜も 【即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過】
[01:16.99]君を見つめてる 【我都會凝視著你】
[01:20.83]きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて 【緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著】
[01:24.95]いつも Love You Love You 【總是Love You Love You】
[01:26.64]終わらないLove Song 【永不結束的Love Song】
[01:28.96]ふたりの未來図描いていこう 【一起來描繪二人的未來】
[01:33.73]今日の誓いを忘れない 【不要忘記今天的誓言】
[01:37.69]YesYes True Love
[01:39.59]YesYes Celebration!!
[01:44.24]
[01:45.59]YesYes Tonight
[01:47.77]YesYes Congratulation!!
[01:52.18]
[01:53.69]昨日までの全てはIt's all right! 【昨天以前的全部都It's all right!】
[01:57.70]ふたりに大切なのは 【對倆人而言最重要的是】
[02:00.97]今この瞬間を 重ねていくだけ 【要讓現在這個瞬間 一起重疊】
[02:07.50]そうでしょ 【對吧】
[02:09.85]もうこれ以上迷わないで 【不要再迷惘了】
[02:14.00]仆だけ見つめて欲しい 【希望你眼中隻有我】
[02:17.29]世界の夜明けを 君と感じたい 【想與你一起感受 世界的黎明】
[02:26.32]言葉より確かな 二つの命を 【比言語更確定的 讓這二個生命】
[02:30.47]重ね語り明かそう 朝まで 【一直聊到早上吧】
[02:34.66]著飾る戀など 他の奴にくれてやる 【虛有其表的戀情 就讓別人去談吧】
[02:40.69]
[02:42.13]ふたり愛を愛を愛を重ねましょう 【讓我倆愛愛愛重疊吧】
[02:46.28]いつかvery very SWEET!な結末を 【總有一天very very SWEET!的結果】
[02:50.26]離れたあの日も やり直した日も 【即使是分離的日子 或重新來過的日子】
[02:54.45]育んで來たね 【都可以孕育出來】
[02:58.26]夢がsomeday someday 【夢想someday someday】
[02:59.94]someday 葉う日を 【someday實現之日】
[03:02.55]君とmarried married 【要與你married married】
[03:04.11]永遠信じて 【相信著永遠】
[03:06.44]ここから始めよう つれてゆくよ 【從這裡開始吧 我將帶著你走】
[03:11.14]今日はふたりの記念日 【今天就是我倆的紀念日】
[03:15.10]YesYes True Love
[03:17.13]YesYes Celebration!!
[03:21.56]
[03:23.22]YesYes Tonight
[03:25.26]YesYes Congratulation!!
[03:30.07]
[03:45.11]ふたり愛を愛を愛を奏でましょう 【讓我倆一起演奏愛愛愛吧】
[03:50.11]今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして 【今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧】
[03:54.20]遠く離れても 擦れ違う夜も 【即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過】
[03:58.51]君を見つめてる 【我都會凝視著你】
[04:02.29]きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて 【緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著】
[04:06.35]いつも Love You Love You 【總是Love You Love You 】
[04:08.03]終わらないLove Song 【永不結束的Love Song 】
[04:10.46]ふたりの未來図描いていこう 【一起來描繪二人的未來】
[04:15.08]今日の誓いを忘れない 【不要忘記今天的誓言】
[04:19.12]YesYes True Love
[04:21.06]YesYes Celebration!!
[04:25.85]
[04:27.42]YesYes Tonight
[04:29.19]YesYes Congratulation!!
[04:33.76]
[04:35.23]YesYes True Love!!
[04:37.32]YesYes Celebration!!
[04:42.06]
[04:43.56]YesYes Tonight
[04:45.49]YesYes Congratulation!!
[04:50.60]
[04:52.26]★ 中譯來自百度W-inds.吧
[04:54.65]
黎明《Our X'mas》LRC歌詞下載
Our X'mas.lrc歌詞下載（繁體版）
Our X'mas.lrc歌詞下載（簡體版）