Scorpions《You & I》歌曲信息
歌名：You & I
歌手：Scorpions
專輯：Acoustica
Scorpions《You & I》文本歌詞
YOU & I
歌：Shimizu Shota
詞∶Shimizu Shota
曲∶Shimizu Shota
譯：KiDD
これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
君と出會った日が【與你相遇的那天】
少しずつ遠のいて【漸漸走遠】
僕なりに君を分かってきたんだ【我一點一點了解你】
シャイな君はいつも【你總是害羞】
自分の感情や想いを【不能把自己的感情和想法】
言葉にしないけど 心の奧で【表達出來 放在了內心深處】
どうすればずっと2人シアワセで【怎樣才能讓兩個人一直幸福呢】
いれるのかってちゃんと考えてるんだ【我不停在想這個問題】
僕は知っているよ【我確定我知道】
君と過ごす日々 君の言葉【與你一起的日子 你的話語】
笑顔 涙 君の聲 君のメロディー【笑容 淚水 你的聲音 你的旋律】
すべてが愛しすぎて【我都是如此喜愛】
これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
會えない日はいつも【不能見面的日子】
君との出來事を【我們一起經歷過的】
思い出して勵まされてるんだ【總在回憶裡鼓舞著我】
言葉にするのは【雖然想要用言語表達】
とても難しいけど【非常困難】
君を守ってゆく事 誓うよ【但我發誓 我會守護你】
喧嘩して泣いて「勝手にすれば?」って【爭吵 哭泣 說"你要離開我嗎"】
言ってるけど、君は本當は心配してる【但其實你隻是說說 心裡卻在擔心】
僕は知っているよ【我確定我知道】
だから、君を好きになって【所以 我愛上你了】
君と2人寄り添って歩いてゆける【和你一起走下去】
その奇跡が嬉しい【這是一個幸福的奇跡】
どんなに距離が離れていても きっと【無論我們兩人距離多遠】
YOU＆I 次會う日まで頑張れる【YOU&I 我們都會堅持到再相見那天】
さりげなく腕を摑んで【隨便抓著手臂】
時々、不安そうな顔をするね【有時 會露出不安的表情】
やっぱり皆、孤獨なんだ【我知道每個人都很孤獨】
心配しないで僕は【不用擔心】
君だけを見てるから【因為我的眼裡隻有你】
君と過ごす日々 君の言葉【與你一起的日子 你的話語】
笑顔 涙 君の聲 君のメロディー【笑容 淚水 你的聲音 你的旋律】
すべてが愛しすぎて【我都是如此喜愛】
これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
だから、君を好きになって【所以 我愛上你了】
君と2人寄り添って歩いてゆける【和你一起走下去】
その奇跡が嬉しい【這是一個幸福的奇跡】
どんなに距離が離れていても きっと【無論我們兩人距離多遠】
YOU＆I 次會う日まで頑張れる【YOU&I 我們都會堅持到再相見那天】
Scorpions《You & I》LRC歌詞
[ti:YOU & I]
[ar:清水翔太]
[al:YOU & I]
[00:00.05]YOU & I
[00:00.10]
[00:00.15]歌：Shimizu Shota
[00:00.20]詞∶Shimizu Shota
[00:00.25]曲∶Shimizu Shota
[00:00.30]譯：KiDD
[00:00.40]
[00:01.01]これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
[00:05.37]YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
[00:31.59]
[00:34.65]君と出會った日が【與你相遇的那天】
[00:36.41]少しずつ遠のいて【漸漸走遠】
[00:39.37]僕なりに君を分かってきたんだ【我一點一點了解你】
[00:44.35]シャイな君はいつも【你總是害羞】
[00:46.67]自分の感情や想いを【不能把自己的感情和想法】
[00:49.00]言葉にしないけど 心の奧で【表達出來 放在了內心深處】
[00:53.39]どうすればずっと2人シアワセで【怎樣才能讓兩個人一直幸福呢】
[00:56.95]いれるのかってちゃんと考えてるんだ【我不停在想這個問題】
[01:02.39]僕は知っているよ【我確定我知道】
[01:07.81]君と過ごす日々 君の言葉【與你一起的日子 你的話語】
[01:10.77]笑顔 涙 君の聲 君のメロディー【笑容 淚水 你的聲音 你的旋律】
[01:15.34]すべてが愛しすぎて【我都是如此喜愛】
[01:18.09]これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
[01:22.90]YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
[01:29.47]會えない日はいつも【不能見面的日子】
[01:31.63]君との出來事を【我們一起經歷過的】
[01:34.37]思い出して勵まされてるんだ【總在回憶裡鼓舞著我】
[01:39.35]言葉にするのは【雖然想要用言語表達】
[01:41.70]とても難しいけど【非常困難】
[01:44.47]君を守ってゆく事 誓うよ【但我發誓 我會守護你】
[01:48.28]喧嘩して泣いて「勝手にすれば?」って【爭吵 哭泣 說"你要離開我嗎"】
[01:52.22]言ってるけど、君は本當は心配してる【但其實你隻是說說 心裡卻在擔心】
[01:57.83]僕は知っているよ【我確定我知道】
[02:02.85]だから、君を好きになって【所以 我愛上你了】
[02:05.45]君と2人寄り添って歩いてゆける【和你一起走下去】
[02:10.20]その奇跡が嬉しい【這是一個幸福的奇跡】
[02:13.08]どんなに距離が離れていても きっと【無論我們兩人距離多遠】
[02:17.75]YOU＆I 次會う日まで頑張れる【YOU&I 我們都會堅持到再相見那天】
[02:23.61]さりげなく腕を摑んで【隨便抓著手臂】
[02:28.44]時々、不安そうな顔をするね【有時 會露出不安的表情】
[02:33.39]やっぱり皆、孤獨なんだ【我知道每個人都很孤獨】
[02:37.37]心配しないで僕は【不用擔心】
[02:39.86]君だけを見てるから【因為我的眼裡隻有你】
[02:42.78]君と過ごす日々 君の言葉【與你一起的日子 你的話語】
[02:45.78]笑顔 涙 君の聲 君のメロディー【笑容 淚水 你的聲音 你的旋律】
[02:50.39]すべてが愛しすぎて【我都是如此喜愛】
[02:53.15]これからどんな未來が待っていても【無論什麼樣的未來在等待我們】
[02:57.10]YOU＆I 僕は君を離さない【YOU&I 我都不會讓你離開】
[03:02.56]だから、君を好きになって【所以 我愛上你了】
[03:05.61]君と2人寄り添って歩いてゆける【和你一起走下去】
[03:10.52]その奇跡が嬉しい【這是一個幸福的奇跡】
[03:13.11]どんなに距離が離れていても きっと【無論我們兩人距離多遠】
[03:17.61]YOU＆I 次會う日まで頑張れる【YOU&I 我們都會堅持到再相見那天】
[03:31.78]
[03:32.78] End
Scorpions《You & I》LRC歌詞下載
You & I.lrc歌詞下載（繁體版）
You & I.lrc歌詞下載（簡體版）