Lacrimosa《Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer》歌曲信息
歌名：Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer
歌手：Lacrimosa
專輯：Elodia
Lacrimosa《Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer》文本歌詞
Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer / 難以下手把你殺死
Und da bleibt kaum noch Luft / 空氣越來越少
Und da bleibt kaum noch Raum / 空間越來越小
Und da bleibt keine Sehnsucht / 沒有渴望的餘地
Und das ist slles was mir bleibt / 而渴望卻是我唯一所有
Ich muss hier raus - ich muss hier weg / 我必須離開這裡
Und doch - ich suche nur nach Dir / 但是-我隻是還要找到你
Dem Leben das ich niemals fand / 找那生命﹐那我從未找到的生命
Das Leben - meiner Zuflucht Not / 那生命-我所急需的避難處
Ich habe Dich nur verflucht / 我之所以如此詛咒過你
Um später und viel tiefer noch / 是為了此後能更夠更深地嘗試那吻
Den Kuss nur zu versuchen -
Du Licht meiner Seele / 我心靈中的光
Und nun zu Dir / 現在就去你那兒
Mein krankes Hirn / 我的病變的大腦
Konserviert im Saft der Zeit / 浸泡在時間的防腐液中
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen / 我提供你我心的血液
Speiste Dich mit Sinneskraft / 贈予你我的心智
Über vieles ließ ich Dich walten / 讓你控制一切
Gab selbst Dir die Macht über mein tun / 甚至讓你左右我的行動
Ich gab Dir Liebe / 我給了你愛
Mein Vertrauen / 我的信任
Mein Freund / 我的朋友
Du tust mir weh / 你卻傷害了我
Und doch / 但
Es ist noch nicht vorbei / 這一切還未結束
Noch höre ich Deinen Atem / 我依舊能聽見你的呼吸
Und noch sehe ich / 我依舊還能看見
Das Zittern Deiner Hände / 你的手在孱抖
Die Erinnerung beginnt zu leben / 記憶蘇醒過來
Beginnt erneut mich zu durchbohren / 從新開始鉆透我的肺腑
Und mein Herz im Stillen zu erobern / 靜靜地占領我的心
Mein Herz - Du braver Schmerz / 我的心 這傷痛痛徹心肺
Du hieltest mich am Leben / 你讓我還活著
Und schlugst mich in der Qual / 但把我推入痛苦
Und noch immer kann ich es nicht verstehen / 我還是不能理解
Nein - es ist noch nicht vorbei / 不 這還未結束
Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen / 我還能看到你眼中的光澤
Noch das Zucken Deines Körpers / 還能看到你身體的顫慄
Doch das Töten fiel mir schwer / 難以下手把你殺死
Ja - das Töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手
Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch
今天你的名字我聽起來象一本空白的書
Wie ein nie erfülltes Versprechen / 象一個永遠無法兌現過的諾言
Dich zu t?ten fiel mir schwer / 難以下手把你殺死
Ja - Dich zu Töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手
Für kurze Zeit warst Du das Licht / 在那一瞬裡你曾經是光
Und warst mein Tor zur Welt / 是我通向世界之門
So liegst Du nun in Deinem Saft / 現在你浸泡在你自己的液體中
Und stirbst langsam -
Aus mir aus / 慢慢地在我身中死去
Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
Ja - Dich zu töten -
Ja - Dich zu töten -
Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
Comes From 《Elodia》 - 1999
Lacrimosa《Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer》LRC歌詞
[ti:Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer]
[ar:Lacrimosa]
[al:Elodia]
[00:02.00]Dich Zu Töten Fiel Mir Schwer / 難以下手把你殺死
[00:13.00]
[00:47.08]Und da bleibt kaum noch Luft / 空氣越來越少
[00:51.73]Und da bleibt kaum noch Raum / 空間越來越小
[00:55.86]Und da bleibt keine Sehnsucht / 沒有渴望的餘地
[01:00.61]Und das ist slles was mir bleibt / 而渴望卻是我唯一所有
[01:05.73]
[01:13.90]Ich muss hier raus - ich muss hier weg / 我必須離開這裡
[01:18.75]Und doch - ich suche nur nach Dir / 但是-我隻是還要找到你
[01:24.46]
[01:32.78]Dem Leben das ich niemals fand / 找那生命﹐那我從未找到的生命
[01:37.74]Das Leben - meiner Zuflucht Not / 那生命-我所急需的避難處
[01:40.65]Ich habe Dich nur verflucht / 我之所以如此詛咒過你
[01:45.62]Um später und viel tiefer noch / 是為了此後能更夠更深地嘗試那吻
[01:50.32]Den Kuss nur zu versuchen -
[01:54.92]Du Licht meiner Seele / 我心靈中的光
[01:58.70]
[01:59.32]Und nun zu Dir / 現在就去你那兒
[02:01.49]Mein krankes Hirn / 我的病變的大腦
[02:04.84]Konserviert im Saft der Zeit / 浸泡在時間的防腐液中
[02:09.85]Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen / 我提供你我心的血液
[02:14.65]Speiste Dich mit Sinneskraft / 贈予你我的心智
[02:18.49]Über vieles ließ ich Dich walten / 讓你控制一切
[02:22.90]Gab selbst Dir die Macht über mein tun / 甚至讓你左右我的行動
[02:28.56]Ich gab Dir Liebe / 我給了你愛
[02:30.99]Mein Vertrauen / 我的信任
[02:33.27]Mein Freund / 我的朋友
[02:35.64]Du tust mir weh / 你卻傷害了我
[02:39.23]
[02:47.42]Und doch / 但
[02:49.70]Es ist noch nicht vorbei / 這一切還未結束
[02:56.08]
[03:16.90]Noch höre ich Deinen Atem / 我依舊能聽見你的呼吸
[03:21.20]Und noch sehe ich / 我依舊還能看見
[03:22.88]Das Zittern Deiner Hände / 你的手在孱抖
[03:25.92]Die Erinnerung beginnt zu leben / 記憶蘇醒過來
[03:30.42]Beginnt erneut mich zu durchbohren / 從新開始鉆透我的肺腑
[03:35.28]Und mein Herz im Stillen zu erobern / 靜靜地占領我的心
[03:39.88]Mein Herz - Du braver Schmerz / 我的心 這傷痛痛徹心肺
[03:45.18]
[05:49.70]Du hieltest mich am Leben / 你讓我還活著
[05:54.10]Und schlugst mich in der Qual / 但把我推入痛苦
[05:58.91]Und noch immer kann ich es nicht verstehen / 我還是不能理解
[06:03.62]Nein - es ist noch nicht vorbei / 不 這還未結束
[06:08.01]Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen / 我還能看到你眼中的光澤
[06:12.98]Noch das Zucken Deines Körpers / 還能看到你身體的顫慄
[06:17.42]Doch das Töten fiel mir schwer / 難以下手把你殺死
[06:21.98]Ja - das Töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手
[06:26.67]Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch
[06:29.18]今天你的名字我聽起來象一本空白的書
[06:31.18]Wie ein nie erfülltes Versprechen / 象一個永遠無法兌現過的諾言
[06:35.83]Dich zu t?ten fiel mir schwer / 難以下手把你殺死
[06:40.43]Ja - Dich zu Töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手
[06:45.19]Für kurze Zeit warst Du das Licht / 在那一瞬裡你曾經是光
[06:50.10]Und warst mein Tor zur Welt / 是我通向世界之門
[06:54.44]So liegst Du nun in Deinem Saft / 現在你浸泡在你自己的液體中
[06:59.15]Und stirbst langsam -
[07:00.87]Aus mir aus / 慢慢地在我身中死去
[07:03.80]Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
[07:08.36]Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
[07:13.35]Ja - Dich zu töten -
[07:15.78]Ja - Dich zu töten -
[07:18.05]Ja - Dich zu töten fiel mir schwer / 是啊-難以下手把你殺死
[07:23.46]
[07:27.81]Comes From 《Elodia》 - 1999
[07:37.81]
[07:39.81]Lacrimosa....Forever....
Lacrimosa《Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer》LRC歌詞下載
Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer.lrc歌詞下載（繁體版）
Dich Zu Toeten Fiel Mir Schwer.lrc歌詞下載（簡體版）