Lacrimosa《Diener eines Geistes》歌曲信息
歌名：Diener eines Geistes
歌手：Lacrimosa
專輯：Einsamkeit
Lacrimosa《Diener eines Geistes》文本歌詞
Lacrimosa - Diener eines Geistes
以淚洗臉 - 靈魂之奴
Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden
我站在痛苦與創傷之上
Hier stehe ich und blicke zu mir nieder
我站在這裡向下凝望著自己
Diener eines Geistes im streit entzweit
分裂靈魂的奴仆
Ich bin bereit
我已準備好
Diener eines Geistes im Streit entzweit
分裂靈魂的奴仆
Ich bin bereit
我已準備好
Zwei Stimmen regieren meinen Geist
兩個聲音控制著我的靈魂
Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
我已不再能懂得自己
Doch erhaben bin ich - auch über den gr?ssten Streit
我在其上 - 在激烈的爭鬥之上
Ich bin bereit
我已準備好
Hol' dein Messer raus
拔出你的刀
Zerschneide Deine Seele
切碎你的靈魂
Hare Deine Schreie
傾聽你的尖叫
Trinke dieses Blut
飲這鮮血
Und geniesse es
並享受這一切
Ich verbarg meine Augen hinter Binden
我遮蔽自己的眼睛
Und hoffte mich zu velassen zu kannen
希望自己可以逃離
Du Hure
你這妓女
Jetzt sehe ich in den Spiegel
現在我看這鏡子
Und falle vor Schreck zu Boden
因恐懼而跌落地面
Du beginnst langsam zu verstehen
你漸漸開始明白
Ich liege zu meinen Füssen und blicke zu mir auf
我躺在自己腳邊望向自己
Mach dich frei
使你自由地
Zeige mir dein Fleisch
向我展示你的肉體
Zerschneide meinen Korper
切開我的軀體
Und ficke meine Seele
與我的靈魂做愛
Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
飲這液汁並使其變得肥沃
Du wirst mich nicht mehr los
你擺脫不了我
Ich schrei in deinem Kopf
我在你腦中尖叫
Von innen zerschlag ich dir den Schadel
從內部擊碎你的顱骨
Fühle deine Schmerzen
感受你的痛苦
Spüre meinen Hass
感覺我的仇恨
Zeige mir deine Wunden
向我展示你的創傷
Ich lasse sie wieder bluten
我將使它再次流血
Ich bin alleine - bin zu zweit ganz alleine
我陷入孤獨 - 再次完全陷入孤獨
Lass mich alleine – Nein
讓我一個人呆著 - 不
Lass mich in Ruhe – Nein
讓我靜一靜 - 不
Ich flehe dich an – Nein
我肯求你 - 不
Ich hab dir nichts getan
我並沒有對你做什麼
Du hast mich belogen
你欺騙了我
Du hast mich betrogen – Ja
你欺騙了我 - 是
Willst du dafür büssen - Ja
你要為此贖罪嗎 - 是
Willst du dafür bluten – Ja
你要為此流血嗎 - 是
Ich will mich dafür strafen
我將為此懲罰自己
Ich will mich dafür schlachten
我將為此殺戳自己
Ich will
Lacrimosa《Diener eines Geistes》LRC歌詞
[ti:Diener eines Geistes]
[ar:Lacrimosa]
[al:Einsamkeit]
[00:01.34]Lacrimosa - Diener eines Geistes
[00:02.44]以淚洗臉 - 靈魂之奴
[00:03.53]
[00:56.63]Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden
[01:02.03]我站在痛苦與創傷之上
[01:04.01] Hier stehe ich und blicke zu mir nieder
[01:07.80]我站在這裡向下凝望著自己
[01:09.19] Diener eines Geistes im streit entzweit
[01:11.88]分裂靈魂的奴仆
[01:12.24] Ich bin bereit
[01:13.66]我已準備好
[01:15.73] Diener eines Geistes im Streit entzweit
[01:18.53]分裂靈魂的奴仆
[01:19.05] Ich bin bereit
[01:20.53]我已準備好
[01:20.84] Zwei Stimmen regieren meinen Geist
[01:23.37]兩個聲音控制著我的靈魂
[01:23.65] Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
[01:26.76]我已不再能懂得自己
[01:27.03] Doch erhaben bin ich - auch über den gr?ssten Streit
[01:30.94]我在其上 - 在激烈的爭鬥之上
[01:31.91] Ich bin bereit
[01:33.51]我已準備好
[01:34.06] Hol' dein Messer raus
[01:35.36]拔出你的刀
[01:35.80] Zerschneide Deine Seele
[01:36.70]切碎你的靈魂
[01:36.99] Hare Deine Schreie
[01:38.15]傾聽你的尖叫
[01:38.50] Trinke dieses Blut
[01:39.91]飲這鮮血
[01:40.21] Und geniesse es
[01:41.85]並享受這一切
[01:45.79]
[02:55.01] Ich verbarg meine Augen hinter Binden
[02:57.84]我遮蔽自己的眼睛
[02:58.24] Und hoffte mich zu velassen zu kannen
[03:00.72]希望自己可以逃離
[03:01.14] Du Hure
[03:01.72]你這妓女
[03:02.03] Jetzt sehe ich in den Spiegel
[03:03.42]現在我看這鏡子
[03:04.32] Und falle vor Schreck zu Boden
[03:06.18]因恐懼而跌落地面
[03:06.74] Du beginnst langsam zu verstehen
[03:08.68]你漸漸開始明白
[03:08.94] Ich liege zu meinen Füssen und blicke zu mir auf
[03:14.46]我躺在自己腳邊望向自己
[03:14.93] Mach dich frei
[03:16.15]使你自由地
[03:16.42] Zeige mir dein Fleisch
[03:17.78]向我展示你的肉體
[03:18.03] Zerschneide meinen Korper
[03:19.34]切開我的軀體
[03:19.66] Und ficke meine Seele
[03:20.74]與我的靈魂做愛
[03:21.23] Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
[03:24.37]飲這液汁並使其變得肥沃
[03:24.65] Du wirst mich nicht mehr los
[03:26.01]你擺脫不了我
[03:26.28] Ich schrei in deinem Kopf
[03:27.52]我在你腦中尖叫
[03:27.82] Von innen zerschlag ich dir den Schadel
[03:29.25]從內部擊碎你的顱骨
[03:31.27] Fühle deine Schmerzen
[03:32.39]感受你的痛苦
[03:32.76] Spüre meinen Hass
[03:34.12]感覺我的仇恨
[03:34.41] Zeige mir deine Wunden
[03:35.73]向我展示你的創傷
[03:36.05] Ich lasse sie wieder bluten
[03:37.68]我將使它再次流血
[03:39.10]
[03:52.41] Ich bin alleine - bin zu zweit ganz alleine
[04:02.49]我陷入孤獨 - 再次完全陷入孤獨
[04:40.50]
[04:50.29] Lass mich alleine – Nein
[04:51.30]讓我一個人呆著 - 不
[04:51.68] Lass mich in Ruhe – Nein
[04:53.04]讓我靜一靜 - 不
[04:53.32] Ich flehe dich an – Nein
[04:54.56]我肯求你 - 不
[04:54.93] Ich hab dir nichts getan
[04:55.34]我並沒有對你做什麼
[05:02.97] Du hast mich belogen
[05:04.27]你欺騙了我
[05:04.55] Du hast mich betrogen – Ja
[05:05.74]你欺騙了我 - 是
[05:06.02] Willst du dafür büssen - Ja
[05:07.34]你要為此贖罪嗎 - 是
[05:07.65] Willst du dafür bluten – Ja
[05:08.73]你要為此流血嗎 - 是
[05:15.81] Ich will mich dafür strafen
[05:17.12]我將為此懲罰自己
[05:17.36] Ich will mich dafür schlachten
[05:18.49]我將為此殺戳自己
[05:18.77] Ich will
[05:21.91]我將 ...
[05:25.19]
Lacrimosa《Diener eines Geistes》LRC歌詞下載
Diener eines Geistes.lrc歌詞下載（繁體版）
Diener eines Geistes.lrc歌詞下載（簡體版）