Lacrimosa《Schakal》歌曲信息
歌名：Schakal
歌手：Lacrimosa
專輯：Inferno
Lacrimosa《Schakal》文本歌詞
Schakal /胡狼
Ein junger Engel tritt vor den Tempel / 一個年輕的天使出現在神廟前
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel / 翅膀下粘著涎液
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut / 纖羽中滴下鮮血
Er ffnet seine Hnde und schreit nach mehr / 他張開雙手渴求更多
Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut / 我閉上雙目舔拭她（那滴下）的涎血
Auf den Stufen liegen faule Leiber / 階梯上躺著腐壞的身體
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhermt / 愛的獻祭在陽光下枯萎
Vertrocknet sind auch meine Küsse / 枯萎的亦是我的吻
Die ich einst aus Liebe gab / 我曾充滿愛戀地奉獻
Auf einem Felsen ausgebreitet / 散落在危崖之上
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt / 粉碎跌落於危巖之間
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums / 在我內心燃燒的碎片之中
Streue ich meine Trnen in die Glut / 灑我的淚於熾烈之中
In meinen Hnden welken ihr Blumen / 她的花兒於我掌中凋零
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel / 她的唾液於我口中凝結
Ich reisse meinen Krper aus der Flut / 在潮水中我撕裂自己的身體
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut / 天使擲雙翼於烈焰之中
Ich spucke meine Sünden / 我唾棄自己的罪孽
Er ffnet seinen Schlund / 他張開他的深淵
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund / 我舔著他的傷口
Ihr Herz hab ich geküsst / 我曾親吻她的心
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt / 曾在入口處與她的肉體交合
Ihre Zunge versteinert am Fuss des Monuments / 她的舌在碑下石化
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut / 她的灰燼散落於天使腳下
Ich will nur leben / 我隻要生存
Ich reisse meinen Krper aus der Flut / 在潮水中我撕裂自己的身體
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut / 天使擲雙翼於烈焰之中
Ich spucke meine Sünden / 我唾棄自己的罪孽
Er ffnet seinen Schlund / 他張開他的深淵
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund / 我舔著他的傷口
Ihr Herz hab ich geküsst / 我曾親吻她的心
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt / 曾在入口處與她的肉體交合
Ihre Zunge versteinert am Fuss des Monuments / 她的舌在碑下石化
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut / 她的灰燼散落於天使腳下
Ich will nur leben / 我隻要生存
Auf diesen Knien habe ich gelegen / 我已跪下
Ich rief dich an mit diesem Mund / 我啟唇呼喚你
Diese Hnde hielt ich dir bittend entgegen / 我向你伸出祈求的雙手
Ich betete in dunkler Nacht / 我在夜的黑暗中祈禱
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft / 用盡我最後的力量呼告
Lass sie schweigen / 讓她沉默
Lass sie schlafen / 讓她沉睡
Lass mich beten / 讓我祈禱
Ich bitte dich / 我祈求你
Ich will nur leben / 我隻要生存
Ich will leben /我要生存
Comes From 《Inferno》 - 1995
Lacrimosa《Schakal》LRC歌詞
[ti:Schakal]
[ar:Lacrimosa]
[al:Inferno]
[00:00.00]Schakal /胡狼
[00:31.00]
[02:07.05]Ein junger Engel tritt vor den Tempel / 一個年輕的天使出現在神廟前
[02:12.76]Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel / 翅膀下粘著涎液
[02:16.63]Von seinen Wimpern tropft frisches Blut / 纖羽中滴下鮮血
[02:22.61]Er ffnet seine Hnde und schreit nach mehr / 他張開雙手渴求更多
[02:28.27]Ich schliesse meine Augen und lecke ihre Flut / 我閉上雙目舔拭她（那滴下）的涎血
[02:35.76]Auf den Stufen liegen faule Leiber / 階梯上躺著腐壞的身體
[02:41.21]Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhermt / 愛的獻祭在陽光下枯萎
[02:55.80]
[03:25.91]Vertrocknet sind auch meine Küsse / 枯萎的亦是我的吻
[03:30.23]Die ich einst aus Liebe gab / 我曾充滿愛戀地奉獻
[03:33.61]Auf einem Felsen ausgebreitet / 散落在危崖之上
[03:38.15]Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt / 粉碎跌落於危巖之間
[03:44.44]Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums / 在我內心燃燒的碎片之中
[03:48.75]Streue ich meine Trnen in die Glut / 灑我的淚於熾烈之中
[03:52.13]In meinen Hnden welken ihr Blumen / 她的花兒於我掌中凋零
[03:57.51]In meinem Mund gerinnt ihr Speichel / 她的唾液於我口中凝結
[04:01.91]
[04:01.94]Ich reisse meinen Krper aus der Flut / 在潮水中我撕裂自己的身體
[04:06.60]Der Engel wirft die Schwingen in die Glut / 天使擲雙翼於烈焰之中
[04:11.39]Ich spucke meine Sünden / 我唾棄自己的罪孽
[04:15.01]Er ffnet seinen Schlund / 他張開他的深淵
[04:17.08]Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund / 我舔著他的傷口
[04:21.48]Ihr Herz hab ich geküsst / 我曾親吻她的心
[04:24.08]Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt / 曾在入口處與她的肉體交合
[04:26.93]Ihre Zunge versteinert am Fuss des Monuments / 她的舌在碑下石化
[04:31.85]Und ihre Asche unter den Engeln verstreut / 她的灰燼散落於天使腳下
[04:39.66]Ich will nur leben / 我隻要生存
[04:42.71]
[06:55.30]Ich reisse meinen Krper aus der Flut / 在潮水中我撕裂自己的身體
[06:59.31]Der Engel wirft die Schwingen in die Glut / 天使擲雙翼於烈焰之中
[07:04.16]Ich spucke meine Sünden / 我唾棄自己的罪孽
[07:07.33]Er ffnet seinen Schlund / 他張開他的深淵
[07:09.82]Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund / 我舔著他的傷口
[07:14.36]Ihr Herz hab ich geküsst / 我曾親吻她的心
[07:18.16]Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt / 曾在入口處與她的肉體交合
[07:20.02]Ihre Zunge versteinert am Fuss des Monuments / 她的舌在碑下石化
[07:24.14]Und ihre Asche unter den Engeln verstreut / 她的灰燼散落於天使腳下
[07:32.50]Ich will nur leben / 我隻要生存
[07:35.36]Auf diesen Knien habe ich gelegen / 我已跪下
[07:39.12]Ich rief dich an mit diesem Mund / 我啟唇呼喚你
[07:44.43]Diese Hnde hielt ich dir bittend entgegen / 我向你伸出祈求的雙手
[07:52.97]Ich betete in dunkler Nacht / 我在夜的黑暗中祈禱
[07:56.94]Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft / 用盡我最後的力量呼告
[08:02.67]Lass sie schweigen / 讓她沉默
[08:03.76]Lass sie schlafen / 讓她沉睡
[08:04.89]Lass mich beten / 讓我祈禱
[08:06.33]Ich bitte dich / 我祈求你
[08:07.49]Ich will nur leben / 我隻要生存
[08:10.83]Ich will leben /我要生存
[08:16.25]
[08:19.73]Comes From 《Inferno》 - 1995
[08:51.10]
[08:52.30]Lacrimosa....Forever....
[10:05.89]
Lacrimosa《Schakal》LRC歌詞下載
Schakal.lrc歌詞下載（繁體版）
Schakal.lrc歌詞下載（簡體版）