Lacrimosa《Der Kelch des Lebens》歌曲信息
歌名：Der Kelch des Lebens
歌手：Lacrimosa
專輯：Inferno
Lacrimosa《Der Kelch des Lebens》文本歌詞
Der Kelch des Lebens / 生活的高腳杯
Versagt im Wort / 拒絕言語
Im Traum zerflossen / 彌散在夢中
Den Kelch des Lebens nur berührt / 僅僅觸及生活的高腳杯
In einem Sog / 在漩渦中
Die Kehle mit dem Gift gefüllt / 喉中充滿毒汁
Den Krper und das Fleisch zersetzt / 肉體已腐壞
Die Seele leer getrunken / 靈魂已被飲空（靈魂空虛而麻醉？）
Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt / 在渴望的部族中受創
Den Samen in den Sumpf gepflanzt / 種子植根於沼澤之中
Ausgesetzt und abgeschoben / 放逐、離開
Erhitzt - verbrannt / 發熱 - 燃盡
Zu heiss - vorbei / 酷熱 - 消逝
Sehnsucht / 渴望
Nunmehr da ich fühle / 從現在開始我感知
Bin ich Mensch und will ich auch sprechen / 我是一個人並渴望言語
Am Fuss der Berge will ich knien / 我要跪於山腳
Will das Meer mit Worten segnen / 用言語為海洋祈福
Welcher Wind hat mich gerufen / 風呼喚著我
Welcher Clown hat mich ausgelacht / 小醜嘲笑著我
So brauche ich den Namen nicht / 我不再需要名字
Werde nicht gerufen / 我既無法呼喊
Noch werde ich Antwort jemals hren / 也不曾聽到過回答
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
Comes From 《Inferno》 - 1995
Lacrimosa....Forever....
Lacrimosa《Der Kelch des Lebens》LRC歌詞
[ti:Der Kelch des Lebens]
[ar:Lacrimosa]
[al:Inferno]
[00:00.00]Der Kelch des Lebens / 生活的高腳杯
[01:08.00]
[03:24.00]
[04:32.36]Versagt im Wort / 拒絕言語
[04:38.50]Im Traum zerflossen / 彌散在夢中
[04:45.10]Den Kelch des Lebens nur berührt / 僅僅觸及生活的高腳杯
[04:59.66]In einem Sog / 在漩渦中
[05:04.59]Die Kehle mit dem Gift gefüllt / 喉中充滿毒汁
[05:13.09]Den Krper und das Fleisch zersetzt / 肉體已腐壞
[05:27.27]
[06:21.00]Die Seele leer getrunken / 靈魂已被飲空（靈魂空虛而麻醉？）
[06:27.88]Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt / 在渴望的部族中受創
[06:34.93]Den Samen in den Sumpf gepflanzt / 種子植根於沼澤之中
[06:42.80]Ausgesetzt und abgeschoben / 放逐、離開
[06:50.94]Erhitzt - verbrannt / 發熱 - 燃盡
[06:57.70]Zu heiss - vorbei / 酷熱 - 消逝
[07:03.36]Sehnsucht / 渴望
[07:15.00]
[07:16.99]Nunmehr da ich fühle / 從現在開始我感知
[07:21.98]Bin ich Mensch und will ich auch sprechen / 我是一個人並渴望言語
[07:29.01]Am Fuss der Berge will ich knien / 我要跪於山腳
[07:36.22]Will das Meer mit Worten segnen / 用言語為海洋祈福
[07:43.40]Welcher Wind hat mich gerufen / 風呼喚著我
[07:50.29]Welcher Clown hat mich ausgelacht / 小醜嘲笑著我
[07:57.25]So brauche ich den Namen nicht / 我不再需要名字
[08:01.40]Werde nicht gerufen / 我既無法呼喊
[08:04.01]Noch werde ich Antwort jemals hren / 也不曾聽到過回答
[08:09.98]
[09:06.11]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:09.52]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:13.00]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:16.31]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:19.86]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:23.13]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:26.61]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:29.98]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:33.57]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:36.95]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:40.39]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:43.63]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:47.22]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:50.42]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[09:53.69]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[09:57.41]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:01.04]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:04.30]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:07.79]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:11.09]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:14.78]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:17.98]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:21.50]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:24.88]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:28.43]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:31.67]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:35.18]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:38.52]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:42.08]Es ist der Traum der mich geführt / 夢想引領著我
[10:45.53]Und folgen werde ich bis in die Glut … / 我追隨著它，直至墜入熾熱的火焰
[10:49.60]
[10:51.43]
[10:53.79]Comes From 《Inferno》 - 1995
[12:23.64]
[12:25.26]Lacrimosa....Forever....
[14:02.00]
Lacrimosa《Der Kelch des Lebens》LRC歌詞下載
Der Kelch des Lebens.lrc歌詞下載（繁體版）
Der Kelch des Lebens.lrc歌詞下載（簡體版）