Jel《All Around》歌曲信息
歌名：All Around
歌手：Jel
專輯：Soft Money
Jel《All Around》文本歌詞
Wonder
Jin Akanishi & Crystal Kay
09KT東蛋con
Lyrics：Jin Akanishi & Crystal Kay
Recorded and translated：JinG
(A)
T-I-M-E to party/ 派對時間
Feeling free with my hat/ 戴上禮帽, 感覺自如
brim low and my hoodie up/ 壓下帽沿, 翻起帽衫的帽兜
People wall to wall when that bass hits/ 當貝斯響起人頭攢動
Yeah it just fits, I move cross the floor/ 對,就是這種感覺,我移到了場中
Let the music come and take control/ 讓音樂來襲掌控全局
and you just saw me, pitching for me/ 你剛好看見我,向我走來
What's your thought, your dream about love/ 你在想什麼,你夢想的愛是什麼
This kind of shit was clear or buzz/ 這種無謂的東西是真實還是流言
(C)
It's not even friday but I'm free, come to the party all night long/ 還未到周五但我有閑,來到派對鬧通宵
I'm gonna tell the DJ what's to play cuz I wanna hear my favorite song/ 我要告訴DJ播什麼因為我想聽我最愛的歌
I'm gonna let my hair down here and sit down to do what i wanna do/ 我要在這裡無拘無束,做我自己,做我想做的
You know you want it, don't even fight it, cuz I know you like it/ 你明知你想要,別想拒絕,因為我知道你喜歡這樣
Just take a bite and enjoy the party with me tonight/ 就嘗試一下,今晚與我一起享受盛會
Hoo-o-Hey, have I seen you around before?/ 嘿,我以前見過你嗎?
But if not let's start off by saying hello/ 若未曾謀面就讓我們從說hello開始
I really wanna dance tonight/ 今晚我真心想要跳舞
Don't waste my time/ 不要浪費我的時間
(Chorus)
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
why the world is going under when we're sitting here tonight/ 為何當今晚我們坐在這裡,世界就漸漸沉沒
Forget our differences tonight/ 今晚就忘記我們的差別
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
Will it be, Just you and me/ 會不會,隻剩下你和我
(A)
Hey, do you understand the beats have changed/ 嘿,你有沒有發現節奏已變換
Make them grow if you turn it up/ 若你已察覺,讓這節奏放大
It’s a phony world/ 這是個華而不實的世界
All around, people will take what’s best from you/ 周圍的人們都隻會設法利用你
Life is full of ups and downs/ 生活充滿跌宕起伏
Discrimination's all around/ 歧視遍地都是
How about change our nations/ 不如改變我們的國籍
Let the problems solved that we're facing now/ 讓我們面對的問題就此解決
(C)
It's not about where you come from or how much you make babe/ 這與你從哪來賺多少錢無關,babe
It's all about haven some fun/ 這一切在於找點樂子
I think I just wanna take a chance/ 我想我隻是想借此機會
um~ Just take my hand/ 恩~就牽起我的手吧
(Chorus)
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
If we can see past the color and come together tonight/ 我們能否不管膚色,今晚在一起
I wonder wonder wonder/我想知道, 想知道, 想知道
After all I'm falling for you/ 最終, 我沉迷於你
(A) You may not know how you're feeling of me/ 你或許不知道你對我是什麼感覺
I'm liken the way you move/ 於我我喜歡你擺動的方式
(C) I love the way you got me feeling it/ 我愛你讓我感覺到的一切
Moving to the beat for you/ 為了你隨節奏擺動
(A&C)I wanna be like this forever/ 我想永遠像這樣
trapped in your arms tonight/ 像今晚被你的雙臂圈住
(A) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
(C) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
(A) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
(A&C) Cuz I don't wanna say goodbye/ 因為我並不想說再見
(Chorus)
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
why the world is going under when we're sitting here tonight/ 為何當今晚我們坐在這裡,世界就漸漸沉沒
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
Will it be, Just you and me/ 會不會,隻剩下你和我
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
If we can see past the color and come together tonight/ 我們是否能不管膚色,今晚在一起
I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
After all, just too late, I'm already falling for you/ 最終, 還是太晚了, 我已然愛上了你
(C) I~ I wonder I wonder why/ 我想知道想知道為什麼
Ah-yeh-yeh-yeh, Ah-yeh-yeh-yeh
All I wonder/ 我想知道
(A) I wonder why, girl/ 我想知道為什麼,girl
u~u, yeh-yeh, ah-ah
Jel《All Around》LRC歌詞
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00]Wonder
[00:03.82]Jin Akanishi & Crystal Kay
[00:09.47]09KT東蛋con
[00:14.02]Lyrics：Jin Akanishi & Crystal Kay
[00:18.94]Recorded and translated：JinG
[00:23.31]
[01:06.64](A)
[01:10.88]T-I-M-E to party/ 派對時間
[01:12.91]Feeling free with my hat/ 戴上禮帽, 感覺自如
[01:14.52]brim low and my hoodie up/ 壓下帽沿, 翻起帽衫的帽兜
[01:17.03]People wall to wall when that bass hits/ 當貝斯響起人頭攢動
[01:19.48]Yeah it just fits, I move cross the floor/ 對,就是這種感覺,我移到了場中
[01:21.78]
[01:22.05]Let the music come and take control/ 讓音樂來襲掌控全局
[01:24.22]and you just saw me, pitching for me/ 你剛好看見我,向我走來
[01:26.87]
[01:27.06]What's your thought, your dream about love/ 你在想什麼,你夢想的愛是什麼
[01:29.68]This kind of shit was clear or buzz/ 這種無謂的東西是真實還是流言
[01:32.65]
[01:38.38](C)
[01:41.91]It's not even friday but I'm free, come to the party all night long/ 還未到周五但我有閑,來到派對鬧通宵
[01:47.00]I'm gonna tell the DJ what's to play cuz I wanna hear my favorite song/ 我要告訴DJ播什麼因為我想聽我最愛的歌
[01:51.99]I'm gonna let my hair down here and sit down to do what i wanna do/ 我要在這裡無拘無束,做我自己,做我想做的
[01:57.00]
[01:57.24]You know you want it, don't even fight it, cuz I know you like it/ 你明知你想要,別想拒絕,因為我知道你喜歡這樣
[01:59.76]Just take a bite and enjoy the party with me tonight/ 就嘗試一下,今晚與我一起享受盛會
[02:02.01]
[02:02.21]Hoo-o-Hey, have I seen you around before?/ 嘿,我以前見過你嗎?
[02:08.27]But if not let's start off by saying hello/ 若未曾謀面就讓我們從說hello開始
[02:15.06]I really wanna dance tonight/ 今晚我真心想要跳舞
[02:19.18]Don't waste my time/ 不要浪費我的時間
[02:20.97]
[02:21.35](Chorus)
[02:21.72]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[02:23.82]why the world is going under when we're sitting here tonight/ 為何當今晚我們坐在這裡,世界就漸漸沉沒
[02:28.98]Forget our differences tonight/ 今晚就忘記我們的差別
[02:31.70]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[02:33.87]Will it be, Just you and me/ 會不會,隻剩下你和我
[02:38.85]
[02:39.55](A)
[02:41.38]Hey, do you understand the beats have changed/ 嘿,你有沒有發現節奏已變換
[02:44.33]Make them grow if you turn it up/ 若你已察覺,讓這節奏放大
[02:47.04]It’s a phony world/ 這是個華而不實的世界
[02:47.96]All around, people will take what’s best from you/ 周圍的人們都隻會設法利用你
[02:52.04]Life is full of ups and downs/ 生活充滿跌宕起伏
[02:54.24]Discrimination's all around/ 歧視遍地都是
[02:57.01]How about change our nations/ 不如改變我們的國籍
[02:58.88]Let the problems solved that we're facing now/ 讓我們面對的問題就此解決
[03:01.60]
[03:03.26](C)
[03:04.76]It's not about where you come from or how much you make babe/ 這與你從哪來賺多少錢無關,babe
[03:10.17]It's all about haven some fun/ 這一切在於找點樂子
[03:15.16]I think I just wanna take a chance/ 我想我隻是想借此機會
[03:18.58]um~ Just take my hand/ 恩~就牽起我的手吧
[03:21.09]
[03:21.40](Chorus)
[03:21.71]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[03:23.78]If we can see past the color and come together tonight/ 我們能否不管膚色,今晚在一起
[03:31.79]I wonder wonder wonder/我想知道, 想知道, 想知道
[03:33.89]After all I'm falling for you/ 最終, 我沉迷於你
[03:38.92]
[03:42.19](A) You may not know how you're feeling of me/ 你或許不知道你對我是什麼感覺
[03:44.56]I'm liken the way you move/ 於我我喜歡你擺動的方式
[03:47.17](C) I love the way you got me feeling it/ 我愛你讓我感覺到的一切
[03:49.55]Moving to the beat for you/ 為了你隨節奏擺動
[03:52.03](A&C)I wanna be like this forever/ 我想永遠像這樣
[03:54.51]trapped in your arms tonight/ 像今晚被你的雙臂圈住
[03:57.29](A) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
[03:59.71](C) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
[04:02.33](A) I hope it's not the end/ 但願這不是終點
[04:04.20](A&C) Cuz I don't wanna say goodbye/ 因為我並不想說再見
[04:08.81]
[04:08.99](Chorus)
[04:09.17]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[04:11.37]why the world is going under when we're sitting here tonight/ 為何當今晚我們坐在這裡,世界就漸漸沉沒
[04:19.20]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[04:21.36]Will it be, Just you and me/ 會不會,隻剩下你和我
[04:26.30]
[04:29.20]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[04:31.42]If we can see past the color and come together tonight/ 我們是否能不管膚色,今晚在一起
[04:39.20]I wonder wonder wonder/ 我想知道, 想知道, 想知道
[04:41.78]After all, just too late, I'm already falling for you/ 最終, 還是太晚了, 我已然愛上了你
[04:48.28]
[04:49.55](C) I~ I wonder I wonder why/ 我想知道想知道為什麼
[04:59.50]Ah-yeh-yeh-yeh, Ah-yeh-yeh-yeh
[05:05.76]All I wonder/ 我想知道
[05:08.21]
[05:13.30](A) I wonder why, girl/ 我想知道為什麼,girl
[05:20.76]u~u, yeh-yeh, ah-ah
[05:29.07]Still I wonder~/ 我仍然想知道
[05:31.55]
Jel《All Around》LRC歌詞下載
All Around.lrc歌詞下載（繁體版）
All Around.lrc歌詞下載（簡體版）