生物股長《青春のとびら》歌曲信息
歌名：青春のとびら
歌手：生物股長
專輯：桜咲く街物語
生物股長《青春のとびら》文本歌詞
「青春のとびら」- 青春之扉
作詞：水野良樹 作曲：水野良樹
歌手：いきものがかり（生物股長）
開かずの ドアは/緊鎖之扉
僕らの前 立ち聳(そび)えている /高聳眼前
覗いてみるかい? /不妨窺探一下?
これが未來 未知なる世界 /它通往未知世界
この鍵は 渡しておこう /鑰匙交予你
すべてはその手で決めていくんだ /一切由你雙手定奪
踏み出せばいい 大丈夫だよ/邁出第一步吧 沒關系
恐れる心は“強さ”へと変わる/ 畏懼的心會化作“堅強”
ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
鳴り響く 鐘 /鐘聲敲響 響徹耳際
生まれ 変わる /傳遞
瞬間(とき)を 伝うよ/重生的瞬間
僕ら つよく なれるんだ /我們一定會變堅強
ほら /趕快
青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
ひとつ ふたつと /一步 兩步
踏みしめていく /前行路上
これからの道/ 印下深深足跡
振り返るのは /攀達頂峰後
辿り著いた頂(ばしょ)からでいい /再回頭也不遲
予想図は 捨ててしまおう /丟棄暢想圖
すべてはその眼で確かめるんだ /一切都用肉眼體驗
手を伸ばせば 摑めるんだよ/伸出雙手 能抓住未來
戸惑う心は“力”へと変わる/迷茫的心會化作“力量”
ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
鳴り止まぬ 鐘/鐘聲敲響 久久回蕩
夢が 覚める 瞬間(とき)を /宣告
告げるよ/覺醒的瞬間
僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
ほら /趕快
青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
収録：うるわしきひと/青春のとびら
発売日： 2007年2月14日
ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
鳴り果てる 鐘 /鐘聲敲響 聲聲不息
旅立つべき 瞬間(とき)を /歌唱
唄うよ /啟程的瞬間
僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
ほら /趕快
青春の/開啟那
ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
鳴り響く 鐘/ 鐘聲敲響 響徹耳際
生まれ 変わる 瞬間(とき)を /傳遞
伝うよ/重生的瞬間
僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
ほら /趕快
青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
生物股長《青春のとびら》LRC歌詞
[ti:青春のとびら]
[ar:いきものがかり]
[al:うるわしきひと/青春のとびら /発売日： 2007年2月14日]
[00:00.00]「青春のとびら」- 青春之扉
[00:01.00]
[00:02.00]作詞：水野良樹 作曲：水野良樹
[00:04.00]歌手：いきものがかり（生物股長）
[00:06.00]
[00:14.97]開かずの ドアは/緊鎖之扉
[00:18.14]僕らの前 立ち聳(そび)えている /高聳眼前
[00:22.30]覗いてみるかい? /不妨窺探一下?
[00:25.50]これが未來 未知なる世界 /它通往未知世界
[00:29.58]この鍵は 渡しておこう /鑰匙交予你
[00:33.06]すべてはその手で決めていくんだ /一切由你雙手定奪
[00:36.89]踏み出せばいい 大丈夫だよ/邁出第一步吧 沒關系
[00:40.39]恐れる心は“強さ”へと変わる/ 畏懼的心會化作“堅強”
[00:45.24]
[00:45.63]ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
[00:47.42]鳴り響く 鐘 /鐘聲敲響 響徹耳際
[00:49.23]生まれ 変わる /傳遞
[00:51.10]瞬間(とき)を 伝うよ/重生的瞬間
[00:52.92]僕ら つよく なれるんだ /我們一定會變堅強
[00:55.84]ほら /趕快
[00:56.57]青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
[01:01.71]
[01:02.56]ひとつ ふたつと /一步 兩步
[01:05.70]踏みしめていく /前行路上
[01:07.58]これからの道/ 印下深深足跡
[01:09.91]振り返るのは /攀達頂峰後
[01:13.09]辿り著いた頂(ばしょ)からでいい /再回頭也不遲
[01:17.10]予想図は 捨ててしまおう /丟棄暢想圖
[01:20.65]すべてはその眼で確かめるんだ /一切都用肉眼體驗
[01:24.30]手を伸ばせば 摑めるんだよ/伸出雙手 能抓住未來
[01:28.02]戸惑う心は“力”へと変わる/迷茫的心會化作“力量”
[01:32.76]
[01:33.17]ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
[01:34.98]鳴り止まぬ 鐘/鐘聲敲響 久久回蕩
[01:36.84]夢が 覚める 瞬間(とき)を /宣告
[01:39.36]告げるよ/覺醒的瞬間
[01:40.45]僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
[01:43.50]ほら /趕快
[01:44.12]青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
[01:48.98]
[01:51.04]収録：うるわしきひと/青春のとびら
[01:52.04]発売日： 2007年2月14日
[01:53.80]
[02:02.52]ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
[02:04.35]鳴り果てる 鐘 /鐘聲敲響 聲聲不息
[02:06.15]旅立つべき 瞬間(とき)を /歌唱
[02:08.66]唄うよ /啟程的瞬間
[02:09.77]僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
[02:12.79]ほら /趕快
[02:13.45]青春の/開啟那
[02:17.13]ららら ららら /啦啦啦 啦啦啦
[02:18.93]鳴り響く 鐘/ 鐘聲敲響 響徹耳際
[02:20.80]生まれ 変わる 瞬間(とき)を /傳遞
[02:23.31]伝うよ/重生的瞬間
[02:24.40]僕ら つよく なれるんだ/我們一定會變堅強
[02:27.45]ほら /趕快
[02:28.11]青春の とびら 開け/開啟那 青春之扉
[02:33.31]
[02:34.31]lovetsuki<重譯版>
[02:35.31]
生物股長《青春のとびら》LRC歌詞下載
青春のとびら.lrc歌詞下載（繁體版）
青春のとびら.lrc歌詞下載（簡體版）