Nirvana《Heartbreaker (Live)》歌曲信息
歌名：Heartbreaker (Live)
歌手：Nirvana
專輯：Sliver the Best of the Box
Nirvana《Heartbreaker (Live)》文本歌詞
Sophie Ellis Bextor - Heartbreak (Make Me A Dancer) / 蘇菲·艾莉絲·貝克斯特 — 心碎（使我成為舞者）
翻譯：Tony Chang @ LK 歌詞組 翻譯分隊
Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
I've tried to hold myself together / 我努力做到鎮定自若
Tried to forget you've gone away / 盡量忘卻，你的離去
The tears I've cried, they won't subside / 淚的潮水，久久不退
Unless the music starts to play / 除非音樂開始響起
Keep it coming on and on and on / 就這樣舞個不停，不停，不停
Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
I need to feel I'm getting stronger / 我需要更堅強的自我
Long as I'm moving it feels true / 舞不停歇，夢就真切
And with each step, I will forget / 每個舞步，助我抹除
Forget all those memories of you / 抹除對你的所有回憶
Keep it coming on and on and on / 就這樣舞個不停，不停，不停
Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
Nirvana《Heartbreaker (Live)》LRC歌詞
[ti:Heartbreak (Make Me A Dancer)]
[ar:Sophie Ellis Bextor (英漢對照)]
[al:]
[00:-2.00]Sophie Ellis Bextor - Heartbreak (Make Me A Dancer) / 蘇菲·艾莉絲·貝克斯特 — 心碎（使我成為舞者）
[00:-1.00]
[00:00.00]翻譯：Tony Chang @ LK 歌詞組 翻譯分隊
[00:06.27]
[00:07.82]Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
[00:11.07]
[00:15.83]I've tried to hold myself together / 我努力做到鎮定自若
[00:23.66]Tried to forget you've gone away / 盡量忘卻，你的離去
[00:30.56]The tears I've cried, they won't subside / 淚的潮水，久久不退
[00:39.34]Unless the music starts to play / 除非音樂開始響起
[00:43.79]
[00:48.69]Keep it coming on and on and on / 就這樣舞個不停，不停，不停
[00:53.68]
[00:54.35]Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[00:57.67]DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
[01:01.49]Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[01:05.50]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[01:09.18]Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[01:13.03]Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
[01:16.79]Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[01:20.97]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[01:24.32]
[01:32.77]I need to feel I'm getting stronger / 我需要更堅強的自我
[01:40.55]Long as I'm moving it feels true / 舞不停歇，夢就真切
[01:47.30]And with each step, I will forget / 每個舞步，助我抹除
[01:55.25]Forget all those memories of you / 抹除對你的所有回憶
[02:00.24]
[02:04.65]Keep it coming on and on and on / 就這樣舞個不停，不停，不停
[02:09.92]
[02:10.99]Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[02:14.47]DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
[02:18.27]Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[02:22.34]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[02:25.96]Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[02:29.76]Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
[02:33.60]Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[02:37.49]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[02:40.70]
[02:43.36]Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
[02:50.93]Heartbreak... Heartbreak... / 心碎... 心碎...
[02:52.84]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[02:56.04]
[03:12.15]Heartbreak makes me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[03:15.85]DJ give me the answer, answer / DJ，快為我解惑，解惑
[03:19.68]Love, stop getting me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[03:23.55]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[03:27.41]Heartbreak make me a dancer, dancer / 心碎使我成為舞者，舞者
[03:31.20]Keep my heart beating faster, faster / 就讓心瘋狂地跳著，跳著
[03:35.02]Love, stop bringing me down, down, down / 愛，別再令我沮喪，沮喪，沮喪
[03:38.80]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[03:42.86]
[03:46.63]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[03:54.23]Do it alone, I could do it alone / 自己來，由我自己來
[03:57.69]
[03:59.25]LRC translated by Tony Chang from LK Lyrics Group
[04:02.78]
Nirvana《Heartbreaker (Live)》LRC歌詞下載
Heartbreaker (Live).lrc歌詞下載（繁體版）
Heartbreaker (Live).lrc歌詞下載（簡體版）