根呷、澤旺拉姆、謝旦《新年謠》文本歌詞
作詞 : 西德尼瑪
作曲 : 佐慶丹真
根呷:
གངས་ཆབ་སྔོན་མོ་ལྷུང་ལྷུང་སྟོད་ནས་འབབ།
雪山之水潺潺流淌
ནས་འབྲུ་སྔོན་མོ་ཤག་ཤག་སྨད་ནས་འབབ།
青稞地裡豐收滿滿
སྨོན་ལམ་བཟང་བས་བདུད་རྩི་ཆང་ལ་གྱུར།
因緣巧合釀成美酒
ཕ་དང་ཨ་ཁུས་བཞེས་ན་ཉམས་རེ་དགའ།
美酒佳釀敬給父輩
ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
歡聲笑語、祝福新年
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
今天吉祥新年
རྒན་གྱི་ཚེ་ཐག་རིང་བོའི་མཆོད་གསུམ་འཕེན།
祝願父輩長命百歲
མོ། 澤旺拉姆:
དཀར་ཆུ་འོ་མ་ཤག་ཤག་གོང་ནས་འབབ།
新鮮奶香飄逸四方
ཇ་ལོ་མེ་ཏོག་ཞིམ་ཞིམ་གཤམ་ནས་འཁྱིལ།
茶之花兒芬芳撲鼻
སྨོན་ལམ་བཟང་བས་ཇ་ཟངས་ནང་ལ་འཛོམས།
因緣巧合相聚茶壺
ཞིམ་པོའི་འོ་ཇ་མ་དང་སྲུ་མོར་མཆོད།
飄香奶茶敬給母輩
ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
歡聲笑語、祝福新年
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
今天吉祥新年
མ་དང་སྲི་མོའི་ལུས་སེམས་དྲོ་བར་ཤོག
祝願母輩幸福美滿
ཕོ། 謝旦:
དགའ་བའི་གཞས་ཤིག་ལྷང་ལྷང་གཡས་ནས་བཏང།
左邊傳來歡樂歌聲
མཉམ་པའི་བྲོ་ཞིག་ལྡེམ་ལྡེམ་གཡོན་ནས་འཁྲབ།
右邊踏來婀娜舞姿
སྨོན་ལམ་བཟང་བས་ཁྲོམ་པ་གཅིག་ལ་འཛོམས།
因緣巧合相聚一堂
བྲོ་གཞས་ཆ་འགྲིག་ཁ་ཡ་ན་ཟླར་འབུལ།
吉祥歌舞獻給親朋
ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
歡聲笑語、祝福新年
དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
今天吉祥新年
ཁ་ཡ་ན་ཟླའི་ཁ་སེམས་མཐུན་པར་ཤོག
祝願親朋同心同德
མཉམ་ལེན།合唱:
ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
歡聲笑語、祝福新年
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
吉祥祝福送給你
སྐལ་བཟང་གི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
美好祝福送給你
བདེ་ལེགས་ཀྱི་ལོ་ཡི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
如意祝福送給你
ཨ་གཡང་གིས་རྩེད།
歡聲笑語
ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
祝福新年
བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
吉祥祝福送給你
སྐལ་བཟང་གི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
美好祝福送給你
བདེ་ལེགས་ཀྱི་ལོ་ཡི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
如意祝福送給你
音樂宣傳:謝旦貼吧工作室
根呷、澤旺拉姆、謝旦《新年謠》LRC歌詞
[00:00.000] 作詞 : 西德尼瑪
[00:01.000] 作曲 : 佐慶丹真
[00:24.31]根呷:
[00:24.75]གངས་ཆབ་སྔོན་མོ་ལྷུང་ལྷུང་སྟོད་ནས་འབབ།
[00:33.08]雪山之水潺潺流淌
[00:33.28]ནས་འབྲུ་སྔོན་མོ་ཤག་ཤག་སྨད་ནས་འབབ།
[00:41.77]青稞地裡豐收滿滿
[00:41.92]སྨོན་ལམ་བཟང་བས་བདུད་རྩི་ཆང་ལ་གྱུར།
[00:47.53]因緣巧合釀成美酒
[00:47.71]ཕ་དང་ཨ་ཁུས་བཞེས་ན་ཉམས་རེ་དགའ།
[00:53.06]美酒佳釀敬給父輩
[00:53.24]ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
[00:58.83] 歡聲笑語、祝福新年
[00:59.03]དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
[01:05.94]今天吉祥新年
[01:06.15]རྒན་གྱི་ཚེ་ཐག་རིང་བོའི་མཆོད་གསུམ་འཕེན།
[01:11.50]祝願父輩長命百歲
[01:22.73]མོ། 澤旺拉姆:
[01:23.00]དཀར་ཆུ་འོ་མ་ཤག་ཤག་གོང་ནས་འབབ།
[01:30.95]新鮮奶香飄逸四方
[01:31.11]ཇ་ལོ་མེ་ཏོག་ཞིམ་ཞིམ་གཤམ་ནས་འཁྱིལ།
[01:39.70]茶之花兒芬芳撲鼻
[01:39.88]སྨོན་ལམ་བཟང་བས་ཇ་ཟངས་ནང་ལ་འཛོམས།
[01:45.34]因緣巧合相聚茶壺
[01:45.52]ཞིམ་པོའི་འོ་ཇ་མ་དང་སྲུ་མོར་མཆོད།
[01:50.86]飄香奶茶敬給母輩
[01:51.08]ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
[01:58.04]歡聲笑語、祝福新年
[01:58.23]དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
[02:03.76]今天吉祥新年
[02:03.96]མ་དང་སྲི་མོའི་ལུས་སེམས་དྲོ་བར་ཤོག
[02:09.58]祝願母輩幸福美滿
[02:20.94]ཕོ། 謝旦:
[02:21.16]དགའ་བའི་གཞས་ཤིག་ལྷང་ལྷང་གཡས་ནས་བཏང།
[02:29.12]左邊傳來歡樂歌聲
[02:29.30]མཉམ་པའི་བྲོ་ཞིག་ལྡེམ་ལྡེམ་གཡོན་ནས་འཁྲབ།
[02:37.66]右邊踏來婀娜舞姿
[02:37.84]སྨོན་ལམ་བཟང་བས་ཁྲོམ་པ་གཅིག་ལ་འཛོམས།
[02:43.72]因緣巧合相聚一堂
[02:43.90]བྲོ་གཞས་ཆ་འགྲིག་ཁ་ཡ་ན་ཟླར་འབུལ།
[02:48.89]吉祥歌舞獻給親朋
[02:49.08]ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
[02:55.96]歡聲笑語、祝福新年
[02:56.14]དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་གནམ་ལོ་ལ།
[03:01.59]今天吉祥新年
[03:01.77]ཁ་ཡ་ན་ཟླའི་ཁ་སེམས་མཐུན་པར་ཤོག
[03:06.40]祝願親朋同心同德
[03:06.84]མཉམ་ལེན།合唱:
[03:07.10]ཨ་གཡང་གིས་རྩེད། ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
[03:12.88]歡聲笑語、祝福新年
[03:13.07]བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:18.55]吉祥祝福送給你
[03:18.74]སྐལ་བཟང་གི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:22.79]美好祝福送給你
[03:22.96]བདེ་ལེགས་ཀྱི་ལོ་ཡི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:29.83]如意祝福送給你
[03:30.51]ཨ་གཡང་གིས་རྩེད།
[03:32.67]歡聲笑語
[03:32.86]ལོ་གཡང་གིས་མཆོད།
[03:35.49]祝福新年
[03:35.69]བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:41.10]吉祥祝福送給你
[03:41.27]སྐལ་བཟང་གི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:46.73]美好祝福送給你
[03:46.92]བདེ་ལེགས་ཀྱི་ལོ་ཡི་ལོ་གཡང་ཁྱེད་ལ་མཆོད།
[03:52.66]如意祝福送給你
[04:02.949] 音樂宣傳:謝旦貼吧工作室
根呷、澤旺拉姆、謝旦《新年謠》LRC歌詞下載
新年謠.lrc歌詞下載(繁體版)
新年謠.lrc歌詞下載(簡體版)