Y星人唱片《過故人莊》文本歌詞
Y星人唱片 - 過故人莊
作詞：孟浩然·唐
配樂：Y星人唱片
制作人：葉聖濤
表演者：Y星人
出品公司：Y星人、貓貓咪呀
過故人莊 孟浩然·唐
故人具雞黍 邀我至田家
綠樹村邊合 青山郭外斜
開軒面場圃 把酒話桑麻
待到重陽日 還來就菊花
譯文：
老朋友準備了豐盛的飯菜
請我到他家做客
朋友家所在的村莊綠樹環繞
村外青山連綿
推開他家的窗戶
就看見谷場和菜園
端起酒杯邊喝邊聊家常
並相約重陽節時再來拜訪
與朋友一起喝酒賞菊
賞析：
《過故人莊》是一首田園詩
以老友相見為線索
描寫了安逸平靜的鄉村生活
和朋友間的真摯友情
全詩寫景敘事自如轉換
一氣呵成 從容自然
前四句娓娓道來
寫出朋友家鄉的田園風光
和農家閑適恬靜的日常生活
後四句寫與朋友喝酒談天
其樂融融的場景
本詩將景 事 情
完美地結合在一起
看似平淡無奇 實則清新流暢
具有強烈的藝術感染力
Y星人唱片《過故人莊》LRC歌詞
[00:00.32]Y星人唱片 - 過故人莊
[00:01.12]作詞：孟浩然·唐
[00:01.32]配樂：Y星人唱片
[00:01.57]制作人：葉聖濤
[00:01.77]表演者：Y星人
[00:01.97]出品公司：Y星人、貓貓咪呀
[00:03.19]過故人莊 孟浩然·唐
[00:14.72]故人具雞黍 邀我至田家
[00:19.78]綠樹村邊合 青山郭外斜
[00:25.17]開軒面場圃 把酒話桑麻
[00:29.80]待到重陽日 還來就菊花
[00:34.64]譯文：
[00:38.66]老朋友準備了豐盛的飯菜
[00:41.74]請我到他家做客
[00:44.20]朋友家所在的村莊綠樹環繞
[00:47.95]村外青山連綿
[00:50.48]推開他家的窗戶
[00:52.49]就看見谷場和菜園
[00:55.21]端起酒杯邊喝邊聊家常
[00:58.58]並相約重陽節時再來拜訪
[01:01.49]與朋友一起喝酒賞菊
[01:04.80]賞析：
[01:07.57]《過故人莊》是一首田園詩
[01:10.89]以老友相見為線索
[01:13.10]描寫了安逸平靜的鄉村生活
[01:16.07]和朋友間的真摯友情
[01:19.03]全詩寫景敘事自如轉換
[01:22.81]一氣呵成 從容自然
[01:26.41]前四句娓娓道來
[01:28.33]寫出朋友家鄉的田園風光
[01:30.49]和農家閑適恬靜的日常生活
[01:34.32]後四句寫與朋友喝酒談天
[01:37.34]其樂融融的場景
[01:40.25]本詩將景 事 情
[01:43.92]完美地結合在一起
[01:45.98]看似平淡無奇 實則清新流暢
[01:49.95]具有強烈的藝術感染力
Y星人唱片《過故人莊》LRC歌詞下載
過故人莊.lrc歌詞下載（繁體版）
過故人莊.lrc歌詞下載（簡體版）