Y星人唱片《聞官軍收河南河北》文本歌詞
Y星人唱片 - 聞官軍收河南河北
作詞：杜甫·唐
配樂：Y星人唱片
制作人：葉聖濤
表演者：Y星人
出品公司：Y星人、貓貓咪呀
發行公司：YES傳媒
聞官軍收河南河北
杜甫·唐
劍外忽傳收薊北
初聞涕淚滿衣裳
卻看妻子愁何在
漫卷詩書喜欲狂
白日放歌須縱酒
青春作伴好還鄉
即從巴峽穿巫峽
便下襄陽向洛陽
譯文：
劍門關外忽然傳來
官軍收復薊北的消息
剛聽說此事時
我高興得淚流滿面
淚水打濕了衣衫
回頭看看妻兒
臉上的愁雲也消散了
胡亂地卷起詩書
竟然有些欣喜若狂
在這晴朗的日子裡
又是高歌又是痛飲
趁著這明媚的春光
與妻兒一同返回家鄉吧
就從巴峽穿過巫峽
過了襄陽再直奔洛陽
賞析：
這首詩表達了詩人
忽聞收復失地的捷報
急於奔回老家的狂喜之情
因安史之亂
詩人與家人多年漂泊在外
歷經磨難
突然聽說家鄉
已從叛軍手中收復
情緒突然釋放
喜極而泣 悲喜交集
在欣喜若狂中急切地計劃
回鄉的路程
這裡用 即從 穿 便下 向
與四個地名相聯結
表現出詩人
在想象中一路飛馳
想要一瞬間
就回到家鄉的迫切心情
Y星人唱片《聞官軍收河南河北》LRC歌詞
[00:00.25]Y星人唱片 - 聞官軍收河南河北
[00:01.11]作詞：杜甫·唐
[00:01.31]配樂：Y星人唱片
[00:01.56]制作人：葉聖濤
[00:01.81]表演者：Y星人
[00:02.01]出品公司：Y星人、貓貓咪呀
[00:02.36]發行公司：YES傳媒
[00:03.07]聞官軍收河南河北
[00:06.33]杜甫·唐
[00:15.08]劍外忽傳收薊北
[00:18.47]初聞涕淚滿衣裳
[00:22.42]卻看妻子愁何在
[00:24.89]漫卷詩書喜欲狂
[00:28.91]白日放歌須縱酒
[00:31.43]青春作伴好還鄉
[00:35.92]即從巴峽穿巫峽
[00:39.05]便下襄陽向洛陽
[00:44.33]譯文：
[00:48.06]劍門關外忽然傳來
[00:50.17]官軍收復薊北的消息
[00:52.79]剛聽說此事時
[00:54.45]我高興得淚流滿面
[00:56.58]淚水打濕了衣衫
[00:59.25]回頭看看妻兒
[01:00.68]臉上的愁雲也消散了
[01:03.30]胡亂地卷起詩書
[01:05.01]竟然有些欣喜若狂
[01:08.03]在這晴朗的日子裡
[01:09.79]又是高歌又是痛飲
[01:12.49]趁著這明媚的春光
[01:14.95]與妻兒一同返回家鄉吧
[01:19.01]就從巴峽穿過巫峽
[01:21.66]過了襄陽再直奔洛陽
[01:25.53]賞析：
[01:26.69]這首詩表達了詩人
[01:28.86]忽聞收復失地的捷報
[01:30.87]急於奔回老家的狂喜之情
[01:34.40]因安史之亂
[01:35.77]詩人與家人多年漂泊在外
[01:38.69]歷經磨難
[01:39.86]突然聽說家鄉
[01:41.36]已從叛軍手中收復
[01:43.17]情緒突然釋放
[01:45.04]喜極而泣 悲喜交集
[01:47.87]在欣喜若狂中急切地計劃
[01:50.64]回鄉的路程
[01:52.53]這裡用 即從 穿 便下 向
[01:57.11]與四個地名相聯結
[02:00.20]表現出詩人
[02:01.31]在想象中一路飛馳
[02:03.88]想要一瞬間
[02:04.94]就回到家鄉的迫切心情
Y星人唱片《聞官軍收河南河北》LRC歌詞下載
聞官軍收河南河北.lrc歌詞下載（繁體版）
聞官軍收河南河北.lrc歌詞下載（簡體版）