Y星人唱片《鳥鳴澗》文本歌詞
Y星人唱片 - 鳥鳴澗
作詞：王維·唐
配樂：Y星人唱片
制作人：葉聖濤
表演者：Y星人
出品公司：Y星人、貓貓咪呀
發行公司：YES傳媒
鳥鳴澗
王維·唐
人閑桂花落
夜靜春山空
月出驚山鳥
時鳴春澗中
譯文：
寂靜的山谷中
桂花無聲地飄落
夜半更深 萬籟俱寂
明月升起來
月光驚動了山中棲息的鳥
它們在春水流淌的溪澗裡
不時地鳴叫
賞析：
王維的山水詩
具有靜謐的意境
本詩前兩句以聲音寫景
夜晚的山谷中
安靜得似乎能聽見
花落的聲音
後兩句以動寫靜
驚 鳴 二字更加襯托出
山中的幽靜
詩人用花落 月出 鳥鳴等
充滿生機的動態景物
凸顯出山林的寂靜
和詩人的禪心
Y星人唱片《鳥鳴澗》LRC歌詞
[00:00.20]Y星人唱片 - 鳥鳴澗
[00:00.45]作詞：王維·唐
[00:00.65]配樂：Y星人唱片
[00:00.90]制作人：葉聖濤
[00:01.10]表演者：Y星人
[00:01.30]出品公司：Y星人、貓貓咪呀
[00:01.66]發行公司：YES傳媒
[00:03.97]鳥鳴澗
[00:07.06]王維·唐
[00:14.50]人閑桂花落
[00:17.31]夜靜春山空
[00:20.58]月出驚山鳥
[00:23.10]時鳴春澗中
[00:26.88]譯文：
[00:29.57]寂靜的山谷中
[00:31.20]桂花無聲地飄落
[00:33.86]夜半更深 萬籟俱寂
[00:37.72]明月升起來
[00:38.93]月光驚動了山中棲息的鳥
[00:42.70]它們在春水流淌的溪澗裡
[00:45.27]不時地鳴叫
[00:48.14]賞析：
[00:49.05]王維的山水詩
[00:50.71]具有靜謐的意境
[00:53.49]本詩前兩句以聲音寫景
[00:57.22]夜晚的山谷中
[00:58.72]安靜得似乎能聽見
[01:01.18]花落的聲音
[01:03.34]後兩句以動寫靜
[01:06.14]驚 鳴 二字更加襯托出
[01:09.30]山中的幽靜
[01:12.56]詩人用花落 月出 鳥鳴等
[01:16.59]充滿生機的動態景物
[01:19.00]凸顯出山林的寂靜
[01:21.62]和詩人的禪心
Y星人唱片《鳥鳴澗》LRC歌詞下載
鳥鳴澗.lrc歌詞下載（繁體版）
鳥鳴澗.lrc歌詞下載（簡體版）