Y星人唱片《擬古·仲春遘時雨》文本歌詞
Y星人唱片 - 擬古·仲春遘時雨
作詞：陶淵明·晉
配樂：Y星人唱片
制作人：葉聖濤
表演者：Y星人
出品公司：Y星人、貓貓咪呀
發行公司：YES傳媒
擬古·仲春遘時雨
陶淵明·晉
仲春遘時雨 始雷發東隅
眾蟄各潛駭 草木縱橫舒
翩翩新來燕 雙雙入我廬
先巢故尚在 相將還舊居
自從分別來 門庭日荒蕪
我心固匪石 君情定何如
譯文：
二月仲春時節
春雨應時而降
春雷開始震響
冬眠的蟲類被春雷驚醒
花草樹木復蘇
舒展枝條生機盎然
南飛的燕子回來了
成雙成對飛進了我的茅草屋
梁上舊巢依然在
這對燕子
一下子便尋到了舊巢
飛進去住了下來
原來 這對燕子
是我的老朋友呢
自從去年分別以來
我家門庭一天天荒蕪了
我的心仍然是堅定不移
但不知您的心情究竟如何
賞析：
《仲春遘時雨》
從雷雨交加的場景入手
再寫冬眠醒來的昆蟲
煥發生機的草木
和南歸的燕子
展現了春回大地
萬物勃發的景象
以 翩翩 雙雙 描摹出
燕子歸來時的活潑姿態
語言平淡 自然 生動
Y星人唱片《擬古·仲春遘時雨》LRC歌詞
[00:00.20]Y星人唱片 - 擬古·仲春遘時雨
[00:00.70]作詞：陶淵明·晉
[00:00.95]配樂：Y星人唱片
[00:01.20]制作人：葉聖濤
[00:01.46]表演者：Y星人
[00:01.71]出品公司：Y星人、貓貓咪呀
[00:02.06]發行公司：YES傳媒
[00:02.34]擬古·仲春遘時雨
[00:06.23]陶淵明·晉
[00:14.68]仲春遘時雨 始雷發東隅
[00:20.08]眾蟄各潛駭 草木縱橫舒
[00:24.97]翩翩新來燕 雙雙入我廬
[00:29.77]先巢故尚在 相將還舊居
[00:35.30]自從分別來 門庭日荒蕪
[00:40.09]我心固匪石 君情定何如
[00:46.22]譯文：
[00:47.94]二月仲春時節
[00:49.60]春雨應時而降
[00:51.77]春雷開始震響
[00:54.28]冬眠的蟲類被春雷驚醒
[00:56.84]花草樹木復蘇
[00:59.25]舒展枝條生機盎然
[01:02.79]南飛的燕子回來了
[01:05.04]成雙成對飛進了我的茅草屋
[01:08.81]梁上舊巢依然在
[01:11.08]這對燕子
[01:11.88]一下子便尋到了舊巢
[01:14.19]飛進去住了下來
[01:16.25]原來 這對燕子
[01:18.17]是我的老朋友呢
[01:21.57]自從去年分別以來
[01:23.88]我家門庭一天天荒蕪了
[01:27.24]我的心仍然是堅定不移
[01:30.73]但不知您的心情究竟如何
[01:33.92]賞析：
[01:35.48]《仲春遘時雨》
[01:36.84]從雷雨交加的場景入手
[01:38.87]再寫冬眠醒來的昆蟲
[01:41.22]煥發生機的草木
[01:43.33]和南歸的燕子
[01:45.50]展現了春回大地
[01:47.36]萬物勃發的景象
[01:49.83]以 翩翩 雙雙 描摹出
[01:53.05]燕子歸來時的活潑姿態
[01:55.46]語言平淡 自然 生動
Y星人唱片《擬古·仲春遘時雨》LRC歌詞下載
擬古·仲春遘時雨.lrc歌詞下載（繁體版）
擬古·仲春遘時雨.lrc歌詞下載（簡體版）