Y星人唱片《春夜喜雨》文本歌詞
Y星人唱片 - 春夜喜雨
作詞：杜甫·唐
配樂：Y星人唱片
制作人：葉聖濤
表演者：Y星人
出品公司：Y星人、貓貓咪呀
發行公司：YES傳媒
好雨知時節 當春乃發生
隨風潛入夜 潤物細無聲
野徑雲俱黑 江船火獨明
曉看紅濕處 花重錦官城
譯文
好雨能順應季節變化
春天來了 春雨也來了
春風春雨在夜裡
悄然而至
無聲無息地滋潤著萬物
雖然田野上空烏雲密佈
隻能隱約看見
江中漁船的燈火
但明早再來看
雨水打濕的花叢
將是滿城繁花似錦的景象
賞析
春夜喜雨 是唐詩名篇之一
是杜甫於上元二年
在成都草堂居住時所作
這首詩運用擬人手法
描繪了春雨的特點
和成都夜雨的景象
表達了詩人的喜悅之情
詩人對春雨的描寫
既有聲又有形
細膩 生動 傳神
詩境與畫境渾然一體
別具風韻
Y星人唱片《春夜喜雨》LRC歌詞
[00:00.10]Y星人唱片 - 春夜喜雨
[00:00.86]作詞：杜甫·唐
[00:01.06]配樂：Y星人唱片
[00:01.32]制作人：葉聖濤
[00:01.52]表演者：Y星人
[00:01.72]出品公司：Y星人、貓貓咪呀
[00:02.08]發行公司：YES傳媒
[00:14.92]好雨知時節 當春乃發生
[00:20.80]隨風潛入夜 潤物細無聲
[00:27.49]野徑雲俱黑 江船火獨明
[00:32.59]曉看紅濕處 花重錦官城
[00:38.08]譯文
[00:43.94]好雨能順應季節變化
[00:46.81]春天來了 春雨也來了
[00:51.09]春風春雨在夜裡
[00:52.65]悄然而至
[00:54.05]無聲無息地滋潤著萬物
[00:59.08]雖然田野上空烏雲密佈
[01:01.96]隻能隱約看見
[01:03.61]江中漁船的燈火
[01:06.28]但明早再來看
[01:07.75]雨水打濕的花叢
[01:09.62]將是滿城繁花似錦的景象
[01:14.42]賞析
[01:16.66]春夜喜雨 是唐詩名篇之一
[01:20.75]是杜甫於上元二年
[01:22.94]在成都草堂居住時所作
[01:27.04]這首詩運用擬人手法
[01:29.81]描繪了春雨的特點
[01:31.62]和成都夜雨的景象
[01:34.22]表達了詩人的喜悅之情
[01:38.48]詩人對春雨的描寫
[01:40.65]既有聲又有形
[01:43.68]細膩 生動 傳神
[01:48.55]詩境與畫境渾然一體
[01:51.78]別具風韻
Y星人唱片《春夜喜雨》LRC歌詞下載
春夜喜雨.lrc歌詞下載（繁體版）
春夜喜雨.lrc歌詞下載（簡體版）