藤井風《帰ろう》文本歌詞
作曲 : 藤井 風
作詞 : 藤井 風
♪藤井風 - 乘風歸去
制作人: Yaffle(小島裕規)
あなたは夕日に溶けて
わたしは夜明に消えて
もう二度と 交わらないのなら
それが運命だね
あなたは燈ともして
わたしは光もとめて
怖くはない 失うものなどない
最初から何も持ってない
それじゃ それじゃ またね
少年の瞳は汚れ
5時の鐘は鳴り響けど もう聞こえない
それじゃ それじゃ
まるで全部 終わったみたいだね
大間違い 先は長い 忘れないから
ああ 全て忘れて帰ろう
ああ 全て流して帰ろう
あの傷は仏けどこの渇き癒えねど
もうどうでもいいの 吹き飛ばそう
さわやかな風と帰ろう
やさしく降る雨と帰ろう
憎み合いの果てに何が生まれるの
わたし、わたしが先に 忘れよう
(首張專輯《Help Ever Hurt Never》第3波電臺主打歌曲)
あなたは弱音を吐いて
わたしは未練こぼして
最後くらい 神様でいさせて
だって これじゃ人間だ
わたしのいない世界を上から眺めていても
何一つ 変わらず回るから
少し背中が軽くなった
それじゃ それじゃ またね
國道沿い前で別れ
続く町の喧騒 後目に一人行く
ください ください ばっかで
何も あげられなかったね
生きてきた 意味なんか 分からないまま
ああ 全て與えて帰ろう
ああ 何も持たずに帰ろう
與えられるものこそ 與えられたもの
ありがとう、って胸をはろう
待ってるからさ、もう帰ろう
幸せ絶えぬ場所、帰ろう
去り際の時に 何が持っていけるの
一つ一つ 荷物 手放そう
憎み合いの果てに何が生まれるの
わたし、わたしが先に 忘れよう
あぁ今日からどう生きてこう
-
セルフライナーノーツ：この曲を発表するまでは死ねない。この曲を発表するために日本語の曲を作ろうとまで思わされた曲。それまででたらめな言語で曲を作っていた自分にとって、この曲のサビのメロディが日本語で降りてきたことが日本語の曲を書き始めるきっかけになった原點。
死ぬためにどう生きるか、人生を帰り道に重ね合わせて自問自答した。ファーストアルバムの締めくくりにはこの曲以外はない。
-
(翻譯副歌部分結合藤井"風",引用蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》。原創翻譯基於用戶協議授權網易雲音樂使用，轉載請標註平臺及用戶ID，感謝尊重碼字。)
藤井風《帰ろう》LRC歌詞
[00:00.000] 作曲 : 藤井 風
[00:01.000] 作詞 : 藤井 風
[00:05.873]♪藤井風 - 乘風歸去
[00:10.860]制作人: Yaffle(小島裕規)
[00:13.652]あなたは夕日に溶けて
[00:18.771]わたしは夜明に消えて
[00:23.954]もう二度と 交わらないのなら
[00:30.212]それが運命だね
[00:34.470]あなたは燈ともして
[00:39.559]わたしは光もとめて
[00:44.797]怖くはない 失うものなどない
[00:50.943]最初から何も持ってない
[00:55.557]それじゃ それじゃ またね
[00:58.284]少年の瞳は汚れ
[01:00.717]5時の鐘は鳴り響けど もう聞こえない
[01:05.925]それじゃ それじゃ
[01:07.688]まるで全部 終わったみたいだね
[01:11.191]大間違い 先は長い 忘れないから
[01:16.101]ああ 全て忘れて帰ろう
[01:20.988]ああ 全て流して帰ろう
[01:26.254]あの傷は仏けどこの渇き癒えねど
[01:31.435]もうどうでもいいの 吹き飛ばそう
[01:36.961]さわやかな風と帰ろう
[01:41.844]やさしく降る雨と帰ろう
[01:47.090]憎み合いの果てに何が生まれるの
[01:52.366]わたし、わたしが先に 忘れよう
[02:00.498](首張專輯《Help Ever Hurt Never》第3波電臺主打歌曲)
[02:13.525]あなたは弱音を吐いて
[02:18.720]わたしは未練こぼして
[02:23.937]最後くらい 神様でいさせて
[02:30.188]だって これじゃ人間だ
[02:34.367]わたしのいない世界を上から眺めていても
[02:44.812]何一つ 変わらず回るから
[02:50.998]少し背中が軽くなった
[02:55.562]それじゃ それじゃ またね
[02:58.202]國道沿い前で別れ
[03:00.705]続く町の喧騒 後目に一人行く
[03:05.970]ください ください ばっかで
[03:08.551]何も あげられなかったね
[03:11.155]生きてきた 意味なんか 分からないまま
[03:16.158]ああ 全て與えて帰ろう
[03:20.886]ああ 何も持たずに帰ろう
[03:26.220]與えられるものこそ 與えられたもの
[03:32.011]ありがとう、って胸をはろう
[03:36.930]待ってるからさ、もう帰ろう
[03:41.938]幸せ絶えぬ場所、帰ろう
[03:47.013]去り際の時に 何が持っていけるの
[03:52.324]一つ一つ 荷物 手放そう
[03:57.453]憎み合いの果てに何が生まれるの
[04:02.735]わたし、わたしが先に 忘れよう
[04:14.578]あぁ今日からどう生きてこう
[04:21.239]-
[04:24.095]セルフライナーノーツ：この曲を発表するまでは死ねない。この曲を発表するために日本語の曲を作ろうとまで思わされた曲。それまででたらめな言語で曲を作っていた自分にとって、この曲のサビのメロディが日本語で降りてきたことが日本語の曲を書き始めるきっかけになった原點。
[04:29.474]死ぬためにどう生きるか、人生を帰り道に重ね合わせて自問自答した。ファーストアルバムの締めくくりにはこの曲以外はない。
[04:33.185]-
[04:35.171](翻譯副歌部分結合藤井"風",引用蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》。原創翻譯基於用戶協議授權網易雲音樂使用，轉載請標註平臺及用戶ID，感謝尊重碼字。)
藤井風《帰ろう》LRC歌詞下載
帰ろう.lrc歌詞下載（繁體版）
帰ろう.lrc歌詞下載（簡體版）