倉木麻衣(中日對照)《another day*another world》歌曲信息
歌名：another day*another world
歌手：倉木麻衣(中日對照)
專輯：Overtherainbow
倉木麻衣(中日對照)《another day*another world》文本歌詞
歌詞名稱：another day*another world
歌手：倉木麻衣 (中日對照)
所屬專輯：OVER THE RAINBOW
歌詞編輯：夾心餅幹
another day*another world
詞：倉木麻衣
曲：大野愛果
編曲：小澤正澄
歌：倉木麻衣
翻譯：蘭新蕙衣@MKL
校對：さくら
LRC制作：痛``心ゆ QQ：279283863
あれも これも それも なやむ/那些事 這些事 很多事 都煩心
だれにきもち つたえようか…/這份復雜心情該予何人知曉
あせる ココロ じらす ハート/煩躁的 心中曲 不安定 焦灼心
しらずしらずに ふかいためいき…/不知不覺下意識 開始不斷深呼吸
ah-ah-ah-ah-
だれにもいえないなみだのわけ/不曾向任何人訴說 我淚水的源頭
ah-ah-ah-ah-
ゆめにのみこまれてしまいそう/感覺自己似乎要被吞噬在夢境裡
another day きょうはきょう/要珍惜今時今日
やりたいことをやっちゃえばいいね/想要實現的事情 盡情的放手去做就好
another day きょうはきょう/要珍惜今時今日
にどとこないしゅんかんかんじて/用真心去感受 無法重來的美麗瞬間
どこまでもTrying ときめきDreamin’/無論在何方Trying 心跳不已Dreamin’
そろそろTime up はじめよう/一切就緒Time up 現在開始吧
another day*another world
イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
いつもわらって こまかしてそうやって/一直保持著微笑
ひとみそらしにげていたね希望憑此來偽裝自己
to be or not to be いまがだいじ/to be or not to be 如今最為重要
わたしほんきモードでたたかう/我要傾盡全力努力奮戰絕不退縮
ah-ah-ah-ah-
やりたいこととやれることはね/想要實現的事情 力所能及的事情
ah-ah-ah-ah-
むじゅんはあるかもしれないけど/矛盾和沖突雖然在所難免避之不及
another day それでも/another day 盡管如此
ときはすぎてく つかまえてなくちゃ/時間在飛速流逝 把握現在已刻不容緩
another day それだけ/another day 僅此而已
このきもちはしんけんなの/心中這份真情真意毋庸置疑
どこまでもTrying ときめきDreamin’/無論在何方Trying 心跳不已Dreamin’
そろそろTime up はじめよう/一切就緒Time up 現在開始吧
another day*another world
イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
これいじょうはなきたくはない/從此以後絕不要再這樣淚流滿面
できないことかのうにかえる/將一切不可能 全部都變為可能
じしんをもつこと それがねいちばんだいじ/要對自己充滿自信 這一定是 無可取代的事情
another day じぶんしんじて/another day 一定要相信自己
another day このさきへと/another day 向著未來前進
イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
倉木麻衣(中日對照)《another day*another world》LRC歌詞
[ti:another day*another world]
[ar:倉木麻衣 (中日對照)]
[al:OVER THE RAINBOW]
[by:夾心餅幹]
[00:00.06]another day*another world
[00:01.84]
[00:03.08]詞：倉木麻衣
[00:04.43]曲：大野愛果
[00:05.35]編曲：小澤正澄
[00:06.42]歌：倉木麻衣
[00:07.46]翻譯：蘭新蕙衣@MKL
[00:08.26]校對：さくら
[00:08.86]
[00:09.40]LRC制作：痛``心ゆ QQ：279283863
[00:15.46]
[00:16.85]あれも これも それも なやむ/那些事 這些事 很多事 都煩心
[00:20.69]だれにきもち つたえようか…/這份復雜心情該予何人知曉
[00:24.66]あせる ココロ じらす ハート/煩躁的 心中曲 不安定 焦灼心
[00:28.71]しらずしらずに ふかいためいき…/不知不覺下意識 開始不斷深呼吸
[00:32.18]
[00:32.62]ah-ah-ah-ah-
[00:36.66]だれにもいえないなみだのわけ/不曾向任何人訴說 我淚水的源頭
[00:40.53]ah-ah-ah-ah-
[00:44.56]ゆめにのみこまれてしまいそう/感覺自己似乎要被吞噬在夢境裡
[00:48.05]
[03:14.86][00:48.62]another day きょうはきょう/要珍惜今時今日
[03:18.75][00:52.81]やりたいことをやっちゃえばいいね/想要實現的事情 盡情的放手去做就好
[03:22.81][00:56.63]another day きょうはきょう/要珍惜今時今日
[03:26.72][01:00.73]にどとこないしゅんかんかんじて/用真心去感受 無法重來的美麗瞬間
[03:30.12][01:04.05]
[03:30.62][01:04.46]どこまでもTrying ときめきDreamin’/無論在何方Trying 心跳不已Dreamin’
[03:34.20][01:08.17]そろそろTime up はじめよう/一切就緒Time up 現在開始吧
[03:38.90][01:12.97]another day*another world
[03:43.84][01:17.73]イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
[03:55.02][01:28.36]
[01:28.89]いつもわらって こまかしてそうやって/一直保持著微笑
[01:32.62]ひとみそらしにげていたね希望憑此來偽裝自己
[01:36.68]to be or not to be いまがだいじ/to be or not to be 如今最為重要
[01:40.65]わたしほんきモードでたたかう/我要傾盡全力努力奮戰絕不退縮
[01:44.25]
[01:44.52]ah-ah-ah-ah-
[01:48.88]やりたいこととやれることはね/想要實現的事情 力所能及的事情
[01:52.60]ah-ah-ah-ah-
[01:56.78]むじゅんはあるかもしれないけど/矛盾和沖突雖然在所難免避之不及
[02:00.57]
[02:01.05]another day それでも/another day 盡管如此
[02:04.74]ときはすぎてく つかまえてなくちゃ/時間在飛速流逝 把握現在已刻不容緩
[02:08.58]another day それだけ/another day 僅此而已
[02:12.83]このきもちはしんけんなの/心中這份真情真意毋庸置疑
[02:16.23]
[02:16.54]どこまでもTrying ときめきDreamin’/無論在何方Trying 心跳不已Dreamin’
[02:20.17]そろそろTime up はじめよう/一切就緒Time up 現在開始吧
[02:25.01]another day*another world
[02:29.85]イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
[02:40.46]
[02:40.84]これいじょうはなきたくはない/從此以後絕不要再這樣淚流滿面
[02:44.71]できないことかのうにかえる/將一切不可能 全部都變為可能
[02:48.68]じしんをもつこと それがねいちばんだいじ/要對自己充滿自信 這一定是 無可取代的事情
[02:57.46]
[02:58.30]another day じぶんしんじて/another day 一定要相信自己
[03:07.19]another day このさきへと/another day 向著未來前進
[03:11.94]イマジネイション=Free/擁有豐富的想象力=Free
倉木麻衣(中日對照)《another day*another world》LRC歌詞下載
another day*another world.lrc歌詞下載（繁體版）
another day*another world.lrc歌詞下載（簡體版）